原告唐某，男，X年X月X日生，汉族，住（略）。

被告杨某，女，X年X月X日生，汉族，住（略）。

案由：排除妨害纠纷。

原告唐某与被告杨某排除妨害纠纷一案，本院于2010年3月8日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员诸建英独任审判，于同年4月19日公开开庭进行了审理。因案情复杂，本案转普通程序审理，由审判员秦征、诸建英、人民陪审员洪国抗组成合议庭，于同年6月4日第二次公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。

原告唐某诉称，原告与被告为兄嫂关系。2002年9月，原告出资从他人处购得南翔镇X路某室房产，当时考虑到哥哥唐D夫妇生活困难，就将该房屋无偿借给哥哥夫妇居住，双方口头约定如果唐D一旦去世后房屋应立即归还给原告，此后哥哥夫妇一直居住在该房屋。2009年10月唐D因病逝世，被告并未按照约定将房屋归还给原告。原告多次上门要求被告从该房屋搬出，均被被告拒绝。原告认为该房产系原告出资购买，产权证已明确权利人是原告，被告拒不搬出已严重损害原告的所有权，故诉至法院，请求依法判令被告立即从原告所有的南翔镇X路某室房屋搬出。

被告杨某辩称，原告所述并非属实。系争的房屋是由被告夫妇用南翔镇X街房产动迁获得的动迁款购买，至今一直居住在该房屋。而唐某取得房产是唐D瞒着被告把原告的名字直接写在房屋的产权证上。要求与原告协商解决。

本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告于2010年6月4日达成如下协议：

一、坐落于上海市嘉定区X路某室房屋归原告唐某所有；

二、被告杨某应在2010年7月底前搬离上海市嘉定区X路某室房屋；搬离当日由原告唐某给付被告杨某房屋补偿款人民币15万元；

三、双方就此无其他争执。

本案受理费80元，由原告负担。

上述协议，符合有关法律的规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判长秦征

审判员诸建英

代理审判员洪国抗

书记员周晓琼