公诉机关湖南省双牌县人民检察院。

被告人蒋某，男，汉族，初中文化，农民，住（略）。2010年4月和7月两次被双牌县公安局行政拘留15日并处罚款1000元。2011年8月23日因涉嫌犯故意伤害罪被双牌县公安局逮捕，现羁押于双牌县看守所。

双牌县人民检察院以湘双检刑诉字[2011]第X号起诉书指控被告人蒋某犯故意伤害罪，于2011年11月7日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2011年11月21日在本院审判庭公开开庭审理了本案，因被告人蒋某对起诉书指控的犯罪事实予以否认，本院决定自2011年11月12日将本案适用普通程序审理。本院依法组成合议庭，适用普通程序简化审理，于2011年12月16日、12月20日两次公开开庭审理了本案。被告人蒋某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明，刘某仁、罗文涛（均另案处理）二人因斗殴而产生矛盾。2010年7月24日晚，刘某仁将与罗文涛斗殴一事告知蒋某（另案处理）并一起找到罗文涛等人“理论”怼劾甭坦谐拗穆挝⑻亍蟀钤⒂巍鹾榻⑾酢×任说匀醵屏屎等┦故蚺４隆笫平踉镁坏婷用熳浪患姹烁圃㈢怼柯⑶⒄住芤p至（以上四人均已判刑）等人欲对罗文涛、柏某等人实施报复。当晚22时许，蒋某、蒋某等人持刀窜至双牌县滨江广场追砍罗文涛、柏某等人，在追砍过程中，蒋某等人将柏某、刘某、何某砍伤。经鉴定：被害人柏某的损失已构成轻伤，何某、刘某某损伤已构成轻微伤。

案发后，被告人蒋某于2011年8月23日在双牌县城被抓获归案。

在庭审过程中，经本院主持调解，被告人蒋某一次性赔偿被害人柏某医疗费、残疾赔偿金等各项经济损失共计人民币8000元（已缴入法院案款账户），被害人柏某及其法定代理人对被告人蒋某的行为表示谅解，并请求人民法院对被告人蒋某从轻处罚。

上述事实，被告人蒋某在开庭审理过程中均未提出异议，并自愿认罪，且有公诉机关提交，并经被告人质证、法庭认证的被告蒋某的户籍证明、被害人柏某、何某、刘某某陈述，永州市泷泊司鉴所（2011）临鉴字第X号、第X号司法鉴定书，南华大学司法鉴定中心司法（2010）临鉴字第X号鉴定意见书，双牌县公安局（2010）第X号、第X号行政处罚决定书，双牌县人民法院（2010）双刑初字第X号刑事判决书、双牌县人民法院(2011)双刑初字第3毯滦惺雠榫竿赴⒄住芤p至、曾缙、马强的供述，被告人蒋某的供述与辩解、南华大学附属南华医院诊断证明、住院记录、手术记录住院医药费收据，谅解书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人蒋某共同故意伤害他人身体，致他人轻伤，被告人蒋某的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人蒋某犯故意伤害罪的罪名成立。被告人蒋某在共同犯罪起主要作用，系本案的主犯；被告人蒋某在犯罪时已满十六岁不满十八岁，系未成年人，应当从轻或者减轻处罚；被告人蒋某自愿认罪，可以酌情从轻处罚。综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十六条第一款、第十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院、司法部〈关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）〉》第九条之规定，判决如下：

一、被告人蒋某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2011年8月23日起至2012年6月22日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长邓某生

审判员刘某艳

人民陪审员廖银梅

二0一一年十二月二十日

书记员周丽萍