原告熊某，男，汉族，住（略）。

委托代理人熊某（系原告儿子），男，汉族，住（略）。

委托代理人刘XX，男，汉族，系长沙市XX法律服务所法律工作者，住（略）。

被告李XX，女，汉族，住（略）。

委托代理人吕XX，湖南律德律师事务所律师。

原告熊某（以下简称原告）诉被告李XX（以下简称被告）财产损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由代理审判员欧阳毅独任审判，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人熊某、刘XX，被告及其委托代理人吕XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，被告原系雨花区左家塘环卫所的一名清洁工，负责原告所居住社区的清扫工作，工作之余被告将捡来的垃圾（塑料瓶、烂某、烂某子、废铁等）堆放在原告居住的房门过道上，影响原告的出行和卫生。2009年7月23日下午5时，原告在多次劝告无效后，将妨碍房门通道出行和卫生的垃圾全部清扫出去时，与被告发生口角，被被告执角铁棍打伤腿部，裤子被划破，并打坏原告的飞亚达手表、原告的玉镯子也被被告打碎在地。由于双方就此事协商不成，2009年7月28日，原告向左家塘派出所报案，后在派出所的组织下，原、被告双方于2009年7月28日、2009年8月、2010年5月及2010年11月进行调解，但因双方分歧过大，调解失败。2011年4月27日，原告向法院提起诉讼，后因被告同意赔偿，原告于2011年6月8日撤回起诉。此后，被告并未对原告进行赔偿，原告为维护某身合法权益，特向贵院起诉，请求依法判令：1、被告赔偿原告玉镯损失8000元、飞亚达手表损失1530元（价值1700元）、裤子30元、医疗费210元，共计9770元；2、被告承担本案诉讼费用。

被告辩称，1、原告所述与事实不符，事实上是原告父子把被告打伤住院，原告父子也承认了打人的事实，这在长沙市X区法院（2011）雨民初字第X号《民事判决书》中已经确认。2、原告提供的证人李XX不在现场，其证言不具真实性。3、原告没有任何有效证据证明手表、玉镯是被告打烂某。4、原告的腿伤是其骑电动车造成的。综上，请求驳回原告的诉讼请求。

经审理查明：

被告原系雨花区左家塘环卫所的一名清洁工，负责原告所居住社区的清扫工作。2009年7月23日下午17时许，原告与被告因门口过道堆放的杂物问题发生争执，并互相有推搡行为，在争执过程中，原告及原告儿子熊某与被告发生肢体冲突，并致双方受伤。2011年1月7日，被告向本院起诉，要求原告及熊某赔偿其医疗费等损失共计20313.25元。2011年4月8日，本院作出（2011）雨民初字第X号《民事判决书》，判决原告及熊某赔偿被告医疗费、住院伙食补助费、护某、营养费共计5210.47元。2011年4月27日，原告向本院起诉，要求被告赔偿其财产损失，后该案以原告撤诉结案。2011年12月26日，原告再次向本院起诉。本案经调解，双方未达成一致协议。

在本案审理过程中，原告称在双方肢体冲突过程中，其身上佩戴的飞亚达手表及玉镯被被告损坏，并提供了照片、2009年1月15日春天百货出具的价值为1700元的飞亚达手表收货单及1993年7月云南省大理市吉祥珠宝商行出具的价值为8000元玉手镯发票予以佐证。被告辩称，原告的上述损失无证据证明系被告所致。

另查明，原、被告发生冲突后，长沙市X组织双方进行调解均未果。

上述事实，有原、被告身份证明、左家塘派出所出具的《关于李XX、熊某案的情况说明》、（2011）雨民初字第X号《撤诉裁定书》、（2011）雨民初字第X号《民事判决书》、照片复印件、玉镯及手表的发票、杨庚生的证人证言及当事人陈述、庭审笔录等证据在卷佐证，足以认定。

本院认为：

《中华人民共和国侵权责任法》第某条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案中，原告与被告在争执中互有损伤，双方均应对对方的损失承担赔偿责任。对原告主张的玉镯损失8000元，原告提供了玉镯破碎受损的照片及购买时的票据，可作为认定损失发生的依据，本院根据原告自身存在一定责任及饰品购买年限，酌情确认原告的玉镯损失为1500元，对原告主张数额的超出部分，本院不予支持；对原告主张的飞亚达手表损失1530元，原告提供的证据无法证明飞亚达手表确已损坏的事实，故本院不予支持。对原告主张的裤子损失30元及医疗费210元，原告未提供能证明裤子损失及医疗费损失的相关票据佐证，本院无法确认其损失的真实数额，故对原告的该项主张，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第某条、第某、第某条之规定，判决如下：

一、被告李XX在本判决生效之日起5日内赔偿原告熊某玉镯损失1500元；

二、驳回原告熊某的其他诉讼请求。

如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第某百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费50元，因适用简易程序减半收取25元，由原告熊某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。

代理审判员欧阳毅

二○一二年三月十九日

书记员何润琼