原告刘某，女，X年X月X日出生，白族，退休职工，住（略）。

被告黎某（又名黎X），女，X年X月X日出生，土家族，武陵源区教育局干部，住（略）。

案由：民间借贷纠纷。

2009年10月23日，被告黎某向原告刘某借款20000元，并于当天向原告出具借据，借据载明“今借到刘某人民币贰万元整”。另外，黎某于2009年2月18日、2010年12月3日给刘某出具了两份欠条，欠款金额为38000元。原告刘某多次要求被告黎某还款，经协商未果。2011年3月24日，原告刘某诉至法院，要求被告黎某偿还借款58000元并支付利息和承担诉讼费。

在本案的审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告黎某偿还原告刘某借款本金20000元及欠款38000元，并支付给原告刘某利息1000元，共计59000元。于2011年6月底前支付21000元，从2012年起每年支付5000元至还清为止；

二、案件受理费1250元，减半收取625元，由原告刘某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判员向左斌

二○一一年四月二日

书记员伍洲红