公诉机关湖南省通道侗族自治县人民检察院。

被告人翁某，曾用名翁X，男，湖南省武冈市人，汉族，初中文化。因涉嫌盗窃罪2012年1月17日被通道侗族自治县公安局刑事拘留，同年2月21日被执行逮捕。现羁押于通道侗族自治县看守所。

湖南省通道侗族自治县人民检察院以湘通检刑诉（2012）X号起诉书指控被告人翁某犯盗窃罪，于2012年4月13日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，由审判员曾方毅实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人翁某到庭参加诉讼。现已审理终结。

湖南省通道侗族自治县人民检察院指控：

1、2012年1月16日凌晨，被告人翁某窜至通道侗族自治县X镇新彩虹网吧，趁被害人趴在桌上熟睡之际，将其x牌手机盗走。经通道侗族自治县价格认证中心鉴定，被盗手机价值达390元。

2、2012年1月16日，被告人翁某窜至通道侗族自治县X区院内，用随身携带的剪刀、螺丝刀将一辆蓝色的助力摩托车剪线后盗走，当驾车行驶至县X镇河西一摩托车修理店时被店主认出并将其抓获。经通道侗族自治县价格认证中心鉴定，被盗车辆价值达2760元。

据此该院认为：被告人翁某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物价值达3150元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条的规定，提起公诉，请依法判处。

被告人翁某对公诉机关指控其盗窃的犯罪事实供认不讳。

经审理查明，通道侗族自治县人民检察院指控被告人翁某盗窃的犯罪事实成立，情节没有出入，本院予以确认。

上述事实有下列经过庭审质证且查证属实的证据证明：1、户籍证明、到案经过等书证；2、现场勘验笔录；3、通道侗族自治县价格认证中心出具的鉴定结论；4、伍某、邓某乙等证人的证言；5、被害人的陈述；6、被告人的供述和辩解。

本院认为，被告人翁某以非法占有为目的，盗窃他人财物，价值达3150元元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。通道侗族自治县人民检察院指控被告人翁某犯盗窃罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。鉴于本案被盗窃物品均已追回，可对被告人翁某酌定从轻处罚。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十三条之规定，判决如下：

被告人翁某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年1月17日起至2012年7月16日止。罚金限本判决生效后10日内缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员曾方毅

二0一二年四月十九日

书记员陆银清

附相关法律条文：

《中华人民共和国刑法》：

第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。