公诉机关榆林市X区人民检察院。

被告人蔡某，小名壮，男，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化，农民。

被告人董某，小名林林，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，农民。

上述二被告人于2011年12月11日因涉嫌贩卖毒品罪被榆林市公安局榆阳分局刑事拘留，2012年1月6日经榆林市X区人民检察院批准后被依法执行逮捕，现羁押于榆林市X区看守所。

榆林市X区检刑诉字（2012）第X号起诉书指控被告人蔡某、董某犯贩卖毒品罪，于2012年2月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆阳区人民检察院指派检察员陈晓华出庭支持公诉，被告人蔡某、董某到庭参加诉讼。现已审理终结。

榆林市X区人民检察院指控：2011年12月9日，被告人蔡某伙同“二成”（在逃）在本区“亿迅”网吧以30元的价格给xxx贩卖毒品海洛因0.2克。

2011年12月10日，被告人蔡某、董某在榆阳路X路十字路口与购毒人xxx进行毒品交易时被抓获，在董某身上查获毒品海洛因6.68克。

以上指控犯罪事实，公诉机关向本院提交了相应的证据，以被告人蔡某、董某实施了贩卖毒品行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，构成贩卖毒品罪，提请依法判处。

被告人蔡某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。

被告人董某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。

经审理查明：2011年12月9日，被告人蔡某伙同“二成”（在逃）在本区“亿迅”网吧以30元的价格给xxx贩卖毒品海洛因0.2克。

2011年12月10日，被告人蔡某与购毒人xxx约定毒品交易，蔡某害怕毒品被抢，让被告人董某带上毒品，在榆阳路X路十字路口与xxx进行毒品交易时被抓获，在董某身上查获毒品海洛因6.68克。

经过庭审举证、质证，认定上述事实有以下证据证明：

1、证人xxx的证言，证明2011年12月9日，蔡某在本区“亿迅”网吧以30元的价格给xxx贩卖毒品海洛因0.2克；2011年12月10日，xxx与被告人蔡某约定毒品交易，后xxx报警抓获被告人的事实。

2、搜查笔录、扣押笔录、称量记录、鉴定结论书，证明抓获被告人蔡某、董某时在董某身上查获毒品的种类含海洛因成份、数量为6.68克的事实。

3、辨认笔录、照片，证明经被告人蔡某、董某辨认贩卖毒品犯罪地点分别是本区“亿迅”网吧附近、榆阳路X路十字路口的事实。

4、尿检记录，证明抓获被告人蔡某时尿检呈阳性的事实；

5、被告人蔡某的供述，证明2011年12月9日，蔡某在本区“亿迅”网吧以30元的价格给xxx贩卖毒品海洛因0.2克；2011年12月10日，被告人蔡某与购毒人xxx约定毒品交易，害怕毒品被抢，让董某带上毒品，在榆阳路X路十字路口与购毒人xxx进行交易时被抓获的事实。

6、被告人董某的供述，证明2011年12月10日，被告人蔡某贩卖毒品，害怕毒品被抢，董某帮助带毒品，后被抓获的事实。

以上证据本院予以确认。

另查明，查获的6.68克毒品海洛因由公安机关收缴。该事实有公安机关毒品收缴收据在卷佐证，足以认定。

综上事实，被告人蔡某伙同他人贩卖毒品二次，6.88克；被告人董某参与贩卖毒品一次，6.68克。

本院认为，被告人蔡某、董某违反国家毒品管制法规，明知是毒品海洛因而故意实施贩卖，其行为侵犯了国家对毒品的管理制度，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人蔡某、董某犯贩卖毒品罪的事实成立。被告人蔡某、董某共同贩卖毒品海洛因时，蔡某主动邀请董某帮忙携带毒品，是主犯。被告人董某在共同犯罪中只起帮助作用，系从犯，依法应当从轻处罚。鉴于被告人蔡某、董某贩卖的6.68克毒品海洛因未流入社会，没有造成损害后果，可酌情从轻处罚。二被告人当庭自愿认罪，亦可酌情从轻判处。本院为了维护社会管理秩序，打击毒品犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

一、被告人蔡某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年12月11日起至2014年4月10日止。罚金自本判决生效第二日起三个月内缴清。）

二、被告人董某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年12月11日起至2013年8月10日止。罚金自本判决生效第二日起三个月内缴清。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长谢利军

审判员郭玉婷

人民陪审员常四娃

二0一二年三月十二日

书记员张朝晓