原告李XX，女，1969年出生，土家族，农民，住临澧县。

被告蔡XX，男，1969年出生，汉族，农民，住临澧县。

原告李XX与被告蔡XX离婚纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李XX到庭参加诉讼，被告蔡XX经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李XX诉称：原、被告婚后常为家庭琐事争吵，双方长期分居生活，夫妻关系名存实亡，现要求与被告离婚，自愿带养婚生女并负担其抚养费用。

为支持其诉讼主张，原告李XX在举证期限内向本院提交了以下证据材料：

1、结婚证一本，欲证明原、被告系合法夫妻的事实；

2、原告居民身份证、婚生女常住人口登记卡、被告常住人口登记卡各一份，欲证明原、被告及婚生女的基本情况；

3、临澧县X村民委员会证明一份，欲证明原、被告夫妻关系不和且从2007年12月开始分居生活的事实。

被告蔡XX未予答辩，亦未在举证期限内向本院提交证据材料。

被告蔡XX经本院传票传唤未到庭参加诉讼，应视为其对到庭质证权利的放弃。

本院对原告提交的证据审核后认为：证据1、2系国家行政机关依职权依法出具的公文书证，证据3与原告的庭审陈述一致，均真实、客某、与本案具有关联性，其证明效力本院均予认定。

根据以上证据和庭审中当事人的陈述，本院确认以下事实为本案案件事实：

原告李XX原籍湖南省石门县X乡，1991年上半年经人介绍与被告相识，同年12月27日在石门县民政局登记结婚（系男到女家落户生活）。婚后生育两女，大女儿李XX，X年X月X日出生；小女儿李XX，X年X月X日出生。婚后初期，夫妻关系一般。1992年，夫妻双方前往广东省务工，期间双方因性格不和及家庭琐事经常争吵打闹。2004年，原、被告从石门县X乡搬迁到临澧县X村定居后，被告很少回原告家生活。2007年12月被告从务工地回原告家后，原告因夫妻关系不和向其提出离婚，被告即离家外出，从此再未与原告联系，双方分居生活至今。

原、被告的婚生女李XX现随原告外出务工，婚生女李XX现随原告生活，在临澧县X镇中学就读初中二年级。

原、被告均无婚前财产，亦无婚后夫妻共同财产及夫妻共同债权债务。

本院认为：原、被告婚前缺乏了解，婚后因性格不和常为家庭琐事争吵打闹，且因夫妻关系不和长期分居，故对原告李XX要求与被告蔡XX离婚的诉讼请求，本院予以支持。原告在诉讼中表示自愿带养婚生女，并独自承担抚养费用，本院征求其婚生女的意见时，均表示自愿跟随原告生活，原告的该请求不违反法律规定，未损害他人利益，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款（四）项，第三十六条第三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：

一、准予原告李XX与被告蔡XX离婚；

二、婚生女李XX、李XX随原告李XX生活，其抚养费由李XX负担。

本案诉讼费300元，由原告李XX负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省常德市中级人民法院。

（本页无正文）

审判长刘伟

审判员张利

人民陪审员苏宏泰

二0一二年五月二十二日

书记员晏飞