湖南省长沙市X区人民法院

民事调解书

（2011）芙民初字第X号

原告彭某，住（略）。

委托代理人陈某，湖南唯楚律师事务所律师。

委托代理人匡某，湖南唯楚律师事务所律师。

被告安徽某公司，住所地（略）。

法定代表人黄某，总经理。

委托代理人马某，安徽华洋邦乘律师事务所律师。

委托代理人陈某，住（略）。

原告彭某与被告安徽某公司劳动争议纠纷，于2011年4月6日向本院提起诉讼，本院于同日受理后，依法组成由审判员谭方担任审判长，与人民陪审员苏麟、李某云组成合议庭进行审理。经法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告彭某自愿与被告安徽某公司的解除劳动关系；

二、被告安徽某公司自愿补偿原告彭某工资、经济补偿金、差旅费等共计6万元，具体支付方式为：2012年4月13日之前支付3万元，2012年7月10日之前支付3万元，上述款项支付至某银行户名为彭某的某账号中；

三、若被告安徽某公司未按期支付上述款项，则原告彭某有权要求被告安徽某公司按12万元支付；

四、原告彭某自愿放弃其他诉讼请求；

本案受理费10元、减半收取5元，原告彭某自愿负担。

双方当事人一致同意，本调解协议的内容，自双方于2012年4月11日在调解协议上签名或捺印后，即具有法律效力。

审判长谭方

人民陪审员苏麟

人民陪审员李某云

二○一二年四月十一日

书记员吴柳云