湖南省长沙市X区人民法院

民事调解书

(2012)芙民初字第X号

原告曾某，住（略）。

委托代理人何某某，湖南某某律师事务所律师。

被告李某乙，住（略）。

被告肖某丙，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

被告肖某丁，住（略）。

原告曾某因与被告李某乙、肖某丙、肖某丁发生民间借贷纠纷（民间借贷合同系曾某与肖某丁签订），于2012年3月27日起诉至本院。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员向明独任审理，双方在在开庭审理前达成如下协议：

一、被告李某乙、肖某丙、肖某丁自愿以肖某丁（肖某丁已死亡，肖某丁与李某乙系夫妻关系，肖某丁、李某乙与肖某丙、肖某丁系父母、女关系）名下所有牌号为湘XXX的路虎牌汽车作价700000元用于偿还所欠曾某借款；

二、肖某丁（已死亡）所有牌号为湘XXX的路虎牌汽车尚欠银行按揭贷款255000元，自2011年4月13日起，按揭款由曾某向银行偿还。由被告李某乙、肖某丙、肖某丁协助曾某办理相关变更手续；

三、其他无争议。

本案受理费10800元，减半收取5400元，财产保全费4020元，共计9420元，由被告李某乙、肖某丙、肖某丁自愿承担。

双方当事人一致同意本调解协议经双方当事人在调解协议上签字、盖章起即产生法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员向明

二○一二年四月十三日

书记员陈静