上诉人（原审原告）侯某某农村土地承包经营户。

代表人侯某某，女，X年X月X日出生，汉族，湖南省保靖县人，农民，住（略），身份证号码：（略）。

被上诉人（原审被告）吴某，男，X年X月X日出生，土家族，湖南省保靖县人，农民，住（略），身份证号码：（略）。

上诉人侯某某农村土地承包经营户与吴某占有物返还纠纷一案，前由保靖县人民法院于2012年1月12日作出（2011）保民初字第X号民事裁定，侯某某农村土地承包经营户不服该裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理，现已审理终结。

原审法院查明后认为，原告承包的“官子岩”（地名）荒山，下至界限为“冲里头”表述不明确，导致该地与他人存在争议，且该地段地形地貌已被改变，根据《中华人民共和国土地管理法》第十六条“土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。”本案需人民政府确权，明确具体界限，不属于人民法院受理民事案件的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百零八条第（四）项、第一百四十条第一款第（三）项之规定，裁定驳回原告侯某某农村土地承包经营户的起诉。侯某某农村土地承包经营户上诉称：一审法院认定事实不清，请求撤销保靖县人民法院（2011）保民初字第X号民事裁定，继续审理本案。被上诉人未作书面答辩。

本院经审查认为,上诉人承包的“官子岩”（地名）荒山，下至界限为“冲里头”表述不明确，导致该地与他人存在争议，且该地段地形地貌已被改变。根据《中华人民共和国土地管理法》第十六条“土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理”。本案需人民政府相关部门确权，明确具体界限，不属于人民法院受理民事案件的范围。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，处理恰当。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

一审案件受理费100元，二审案件受理费100元，退回侯某某。

本裁定为终审裁定。

审判长李某林

审判员梁子华

审判员石俊

二0一二年四月九日

书记员孙湘