湖南省长沙市X区人民法院

民事调解书

(2012)芙民初字第X号

原告周某，男，某年某月某日出生，汉族，住（略）。

原告何某，女，某年某月某日出生，汉族，住（略）。

以上原告共同委托代理人蔡某，湖南某律师事务所律师。

被告刘某，女，某年某月某日出生，汉族，住（略）。

原告周某、何某因与被告刘某发生房屋租赁合同纠纷，于2012年3月7日向本院提起诉讼。本院于同日立案受理后，依法组成由审判员丁湘宁担任审判长，人民陪审员杨立军、柳满希参加评议的合议庭进行审理。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、何某同意刘某继续租赁长沙市X区某汽配城某栋某房（周某已于2010年7月23日将此房过户至何某名下）到2013年2月28日止，每月租金为1300元按月支付；

二、刘某在本调解协议签字生效之日起三日内，将长沙市X区某汽配城某栋某房的房屋租金3900元（从2012年3月起到5月止，按每月1300元计算）以及相应的水电费801元，共计4701元支付给何某；

三、刘某在租赁期满之日（即2013年3月1日）将房屋腾空交付给何某；

四、何某自愿放弃对刘某的其他诉讼请求；

五、周某自愿放弃对刘某的诉讼请求。

本案受理费2000元，减半收取1000元，由周某、何某共同负担。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长丁湘宁

人民陪审员杨立军

人民陪审员柳满希

二○一二年六月十五日

书记员李某雪