原告陆某，女，19xx年x月x日出生，公民身份号码：（略）x，汉族，湖南省道县人，农民，住（略）。

被告蒋某，男，19xx年x月xx日出生，公民身份号码：（略）x，汉族，湖南省道县人，农民，住（略）。

案由：离婚纠纷

原告诉称：1980年被告在原告的老家打工，后经人介绍相识并同居，于X年X月X日生育长子蒋某，1982年9月25生育次子蒋某。原、被告结婚后（未办理结婚登记手续），被告对原告不关心，对家庭不负责，常因鸡毛蒜皮之事对原告拳打脚踢，欲置原告于死地。1992年8月原告遇车祸，被告把原告获赔的12000元席卷而空。由于被告的粗暴无情，原告无法与被告相处生活，现双方已分居三年，感情已完全破裂。原告特提起诉讼，请求判决原、被告离婚，位于道县X村的一层半房屋一座及道县人民医院后面x的二层楼房屋一座双方各占一半。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告陆某与被告蒋某自愿和好。

二、案件受理费200元，减半收取100元，由原告陆某负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员李月恒

二0一二年五月二十五日

代理书记员李舒迪