申请人道县人口和计划生育委员会。

法定代表人胡某，该委员会主任。

被执行人周某，男，1979年XX月XX日出生（身份证号码XX），汉族，湖南省道县人，农民，住（略）。

被执行人李某，女，1980年XX月XX日出生（身份证号码XX），汉族，河南省逐平县人，农民，住（略）。

申请执行人道县人口和计划生育委员会申请强制执行周某、李某征收社会抚养费一案，本院于2012年5月23日作出（2012）道计行执字第X号行政裁定书。本案在执行过程中，由于被执行人家庭困难，暂无能力履行缴纳社会抚养费。

经审查其协议内容符合法律规定，本院应予支持。据此，参照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（一）项之规定，裁定如下：

终结本院（2012）道计行执字第X号行政裁定书的执行

本裁定书送达后立即发生法律效力。

审判长何建平

审判员欧共清

审判员蔡国元

二○一二年五月二十五日

代理书记员李某

附：相关法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第二百三十三条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：

（一）申请人撤销申请的；

……