上诉人（原审被告）某贸易有限公司，住所地湘潭市X区X路X号。

法定代表人李某，总经理。

委托代理人何某，湖南立仁律师事务所律师。

委托代理人廖某，男，X年X月X日出生，湖南省湘潭市X区X路X号X栋X单元X号。

被上诉人（原审原告）梁某，女，X年X月X日出生，湖南省安化县X镇X村X组X号。

委托代理人李某、王某，均为湖南晶石律师事务所律师。

案外人刘某，男，X年X月X日出生，湖南省安化县，汉族，住址同梁某。

案由：劳动争议暨工伤保险待遇纠纷。

上诉人某贸易有限公司不服湖南省湘潭市X区人民法院（2011）雨法民一初字X号民事判决，向本某提起上诉，本某于2012年3月20日受理后，依法组成合议庭，于2012年4月9日公开开庭审理了本某。在案件的审理过程中，上诉人某贸易有限公司、被上诉人梁某，以及案外人刘承书三方自愿达成如下和解协议：

一、某贸易有限公司支付10万元作为梁某、刘承书经济补偿金、经济赔偿金、工伤保险待遇等各项费用，双方了结此次纠纷；

二、上述款项于本某解书签收之日支付5万元，余下的5万元于2013年1月20日前支付，如未按期支付，则由某贸易有限公司按未付款总额的20%加付违约金给梁某、刘承书；

三、梁某、刘承书不得再以任何理由向某贸易有限公司提出任何经济补偿金、经济赔偿金等费用；

四、本某、二审案件受理费均由法院予以免交；

五、各方当事人对其他事项无异议。

本某经审查认为，上述和解协议是当事人的真实意思表示，依据当事人的申请按和解协议的内容制作调解书，符合相关法律规定，本某依法予以确认。

本某解书经各方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长韩小平

审判员冯海燕

审判员罗亮

二O一二年六月五日

代理书记员刘雨琴