公诉机关常德市X区人民检察院。

被告人汤某，男，因涉嫌犯故意伤害罪，2011年9月29日被常德市X区公安局刑事拘留，同年10月14日由常德市X区公安局依法执行逮捕。现押于常德市X区看守所。

常德市X区人民检察院以湘常鼎检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人汤某犯故意伤害罪，于2011年11月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员夏宜担任审判长，审判员刘建华、人民陪审员张某芳参加的合议庭，公开开庭审理了本案。代理书记员廖莉芳担任记录。常德市X区人民检察院指派检察员徐英出庭支持公诉，被告人汤某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明：2011年9月27日20时许，被告人汤某驾驶他人小轿车行驶至鼎城区X村被害人熊某某家的水泥禾场内掉头倒车时，熊某某说了一句“你倒车莫把我新打的水泥禾场压坏了”，汤某时听了就很不舒服，说“要好多钱，赔你！”由于汤某倒车时没注意和把握好，将车的后轮倒在熊家屋边的水田某。事后，汤某打电话叫来他的朋友陈某等人来帮忙抬车，陈某来后，熊某某就向陈某述汤某倒车的过程，正当熊与陈某话时，被告人汤某冲上去对着熊某某裆部踢了一脚，后被朋友拉离现场。经法医鉴定，熊某某伤情为轻伤。

被告人汤某归案后，如实供述自己的犯罪事实。

案件在审理过程中，被告人汤某的亲属代为赔偿被害人经济损失人民币20000元，并取得了被害人的谅解。

上述事实，被告人汤某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人熊某某的陈某，证人张某、陈某、王某某等人的证言，常德市司法鉴定中心常司鉴（2011）医鉴字第X号司法鉴定报告，被害人熊某某出具的刑事谅解报告及领取赔偿款的领条，被告人及被害人、证人的户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为：被告人汤某无端殴打他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯罪的事实清楚，提交的证据合法有效，指控罪名成立，本院予以支持；被告人汤某到案后如实供述自己的罪行，依法可予以从轻处罚；被告人积极赔偿被害人经济损失，并得到了被害人的谅解，可酌定予以从轻处罚。根据被告人汤某的犯罪情节与悔罪表现，本院决定对其予以从轻处罚，并依法适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

被告人汤某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长夏宜

审判员刘建华

人民陪审员张某芳

二O一一年十二月十四日

代理书记员廖莉芳