原告蔡某，女，汉族，农民。

被告傅某，男，汉族，农民。

原告蔡某与被告傅某因离婚纠纷一案，本院于2012年2月20日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告蔡某诉称，原、被告因婚前缺乏了解，婚后没有共同语言，难以共同生活。被告脾气暴躁，经常毒打原告，致使夫妻感情确已破裂，故请求判令准予原、被告离婚；婚生女儿傅某某由原告抚养，由被告一次性支付抚养费人民币51900元；共同财产：“容升”牌电冰箱一架（价值约计1500元）、“本田”牌二轮摩托车二部（价值约计14000元）、组装电脑一部（价值约计2000元）、“长虹”牌空调一部（价值约计2500元）归原告所有；由被告赔偿因其实施家庭暴力给原告造成的精神损害抚慰金人民币20000元。

被告傅某辩称，原告所述的结婚时间以及婚生一女儿的情况属实。财产方面，属于夫妻共同财产的，只有豪爵摩托车一辆和组装电脑一台。豪爵摩托车是以6100元购买的。组装电脑就值500元。其他财产是被告父母所有的。被告没有经常殴打原告。2011年7月26日，被告在盖尾卫生院一直劝原告回去，在生气中，可能在推搡中打到原告头部、腹部，但原告没有严重受伤。原、被告是2011年9月份才开始分居的，夫妻感情没有破裂，所以不同意离婚。原告请求的20000元精神损害抚慰金没有依据，请予以驳回。

经审理查明，原、被告经人介绍认识后，于2007年11月7日办理结婚登记手续，X年X月X日生育女儿傅某某。原、被告婚后夫妻感情一般，但自去年7月26日被告因原告要回其打工的公司请假的事，与原告争执并动手打了原告之后，夫妻之间产生感情纠纷。虽然事后被告主动向原告承认错误，得到了原告的原谅，但在原告与被告又生活一段时间后，原、被告又因琐事发生矛盾，原告即于2011年9月间回娘家与被告分居生活至今。原告为证明其主张，向本院提交了结婚证一份、出生医学证明一份、照片三张、莆田某第一医院发票费用明细四张。经庭审质证，被告认为，对结婚证和出生医学证明的真实性、合某、关联性均无异议，但照片和发票费用明细不能证明2011年7月26日原告被被告打成重伤。原告可能有点皮外伤，实际伤情没有原告所述那么严重。

本院认为，原、被告经依法登记结婚，属合某夫妻关系，受法律保护。原告主张原、被告夫妻感情确已破裂，但从原告所提供的证据以及原告所述的情况来看，原告所提供的证据尚不能证明夫妻感情确已破裂。被告虽然因脾气偏激曾动手打了原告，但事后能主动向原告承认错误并得到了原告的原谅，因此，原、被告夫妻感情现状尚未达到《中华人民共和国婚姻法》规定的应准予离婚的情形，对原告的离婚请求本院不予支持。原、被告的夫妻感情纠纷，主要是因为缺少沟通和被告脾气偏激所引起的，只要双方加强沟通、消除误会，尤其是被告要理智、冷静为人处事，夫妻感情是可以恢复的。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准原告蔡某与被告傅某离婚。

本案案件受理费人民币二百四十五元，减半收取人民币一百二十二元五角，由原告蔡某负担。

如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省莆田某中级人民法院。

审判员陈爱国

二0一二年五月八日

书记员陈益鹏