公诉机关林州市人民检察院。

附带民事诉讼原告人楚XX，男，X年X月X日出生。

被告人王某，男，X年X月X日出生于（略）。

辩护人马某某，河南德耀律师事务所律师。

林州市人民检察院以林检刑诉（2012）第X号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2012年4月17日以简易程序向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人楚XX向本院提起附带民事诉讼。本院经审查，认为不宜适用简易程序于2012年4月28日将本案转为普通程序审理，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。林州市人民检察院指派检察员王某兵、王某伟出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人楚XX、被告人王某及其辩护人马某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

林州市人民检察院指控,2011年12月8日中午，在林州市X街师范家属楼楚XX家门口，因经济纠纷，被告人王某伙同其弟王某龙与被害人楚XX及其家人发生争吵，后将楚XX打伤。经林州市公安局法医鉴定，被害人楚XX的损伤程度构成轻伤。认定上述事实的证据有被告人王某的供述；被害人楚XX的陈述；证人楚某X等人的证言；鉴定结论；户籍证明等相关证据材料在卷予以证实。公诉机关认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，核其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定。应当以故意伤害罪追究刑事责任。请依法判处。

附带民事诉讼原告人楚XX诉讼称：1.请求依法判决被告人赔偿医疗费8000元、误工费30000元、护理费10000元、交通费1000元、精神损害抚慰金70000元、后期医药费30000元，共计149000元,营养费当庭放弃赔偿、；2.依法追究被告人的刑事责任。并当庭提交户口簿一张、林州市中医院医疗费票据7张，合计7568.33元。

被告人王某表示对起诉书指控的犯罪事实无异议，对民事合理部分予以赔偿。

被告人王某的辩护人提出的辩护意见是：被告人庭审认罪、建议从轻处罚。

经审理查明，2011年12月8日中午，在林州市X街师范家属楼楚XX家门口，因经济纠纷，被告人王某伙同其弟王某龙与被害人楚XX及其家人发生争吵，后王某用拳头将楚XX的左眼打伤。经林州市公安局法医鉴定，被害人楚某政左侧眼眶内侧壁骨折，被害人楚某政的损伤程度构成轻伤。被害人楚XX系城镇户口，于2011年12月8日至2011年12月23日在林州市中医院住院16天，支付医疗费6535.33元，检查费1033元，误工费1058.72元，护理费1036.64元，交通费酌情支持500元，共计10163.69元。

上述事实，被告人王某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人楚XX的陈述、证人楚某X、楚某X、张某、葛XX的证言、鉴定结论、户籍证明、户口本复印件、医药费票据等证据予以证实，足以认定。

本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，林州市人民检察院指控其犯故意伤害罪罪名成立。被告人王某庭审认罪，可酌情从轻处罚。因被告人王某的犯罪行为给被害人楚XX造成的损失，应当予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人的诉讼请求合理部分本院予以支持。被告人王某应当赔偿被害人楚XX经济损失人民币10163.69元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：

一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年1月31日起至2012年12月30日止。）

二、被告人王某于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人楚XX经济损失人民币10163.69元；

三、驳回附带民事诉讼原告人楚XX的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长岳俊峰

审判员张某根

人民陪审员王某栋

二0一二年五月十五日

书记员郝振东