原告姜X云，男，19XX年XX月XX日出生，汉族，务农，户籍所在地重庆市X组XX号，现住重庆市X区XX处XX路XX号X幢XX号，公民身份号码x。

委托代理人汤XX，重庆市X区法律援助中心法律工作者。

被告重庆XX汽车运输集团XX运输有限公司（以下简称合X公司），住所地重庆合川区X组织机构代码XXXX。

法定代表人周XX，该公司董事长。

委托代理人李X德，该公司员工。

委托代理人唐X，该公司员工。

原告姜X云与被告合X公司公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2012年2月15日受理后，依法适用简易程序，由审判员陈道兵公开开庭进行了审理，原告姜X云及其委托代理人汤XX、被告合X公司的委托代理人李X德、唐X到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告姜X云诉称，2011年4月3日，原告从合川乘坐被告合X公司渝x号大客车去三庙，当日上午10时40分左右，渝x号大客车行致212国道利泽路段时，发生交通事故，致原告受伤，原告经合川区合州医院住院治疗，诊断为左肱骨大结节撕脱性骨折、右额部皮下血肿，2011年8月8日，经重庆市合川司法鉴定所鉴定为原告左肩部损伤的伤残程度属十级，原告乘坐被告公司的客车，双方即成立合法有效的运输合同，公司作为承运人，在该合同有效期间，应有保证旅客乘车安全的基本义务，承运人未对原告尽到保障义务，致使原告受伤，有过错责任，根据《中华人民共和国合同法》第三百零二条之规定，承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，被告应赔偿原告护理费、残疾赔偿金等费用，但事故发生后，原告多次与被告协商解决赔偿事宜，被告以种种理由拒不赔偿，故诉至法院请求判令：1、要求被告赔偿原告护理费1250元、住院伙食补助费800元、交通费200元、残疾赔偿金24544.80元、被扶养人生活补助费4533.90元、鉴定费700元，共计32028.70元；2、本案诉讼费由被告承担。

被告合X公司辩称，交通事故属实，但请求过高。

经审理查明，2011年4月3日上午10时40分左右，原告姜X云从合川乘坐被告合X公司所有的渝x号大客车去三庙，该车行致212国道利泽路段时，发生交通事故，致原告姜X云受伤，原告姜X云从2011年4月3日在合川区合州医院住院治疗，诊断为左肱骨大结节撕脱性骨折、右额部皮下血肿，原告姜X云于2011年4月28日出院。2011年8月8日，原告姜X云之妻杨X华（发）委托重庆市合川司法鉴定所进行伤残程度鉴定，结论为姜X云左肩部损伤的伤残程度属十级，产生鉴定费700元。此后，原、被告因赔偿事宜未能达成协议，原告姜X云诉至法院要求被告合X公司赔偿护理费1250元、住院伙食补助费800元、交通费200元、残疾赔偿金24544.80元、被扶养人生活补助费4533.90元、鉴定费700元，共计32028.70元，同时要求被告承担本案诉讼费。

另查明，2008年2月6日，原告之子姜X与秦X辉签订《房屋租赁合同》，秦X辉将自有的位于重庆市X村X社房屋一套租赁给姜X。2010年2月10日，姜X与杜X亮签订《房屋租赁合同》，杜X亮将自有的位于重庆市X区XX处XX路XX号X幢XX号房屋租赁给姜X。姜X从2008年10月至今在广东XX装饰重庆有限公司合川分公司上班，原告姜X云及其妻杨X发从2008年10月到合川城区与其子姜X共同生活。

审理中还查明，原告姜X云产生的护理费为25天×50元/天=1250元，住院伙食补助费为25天32元/天=800元，残疾赔偿金为17532元（城镇居民收入）×14年×0.1（伤残系数）=24544.80元，被扶养人生活补助费为13335（居民收入）×0.1（伤残系数）÷5（本人+4个子女）=4533.90元。2012年4月18日，原告姜X云向本院提出申请，自愿放弃要求被告合X公司赔偿被扶养人生活补助费4533.90元。

上述事实，有原、被告的陈述，原告举示的病历，出租汽车车票，重庆市合川司法鉴定所司法鉴定意见书，广东XX装饰重庆有限公司合川分公司证明一份，重庆市X区XXX街道办事处XX路社区居委会证明二份，常住人口登记卡四份，房屋租租赁合同及房屋产权证各二份，重庆市X村民委员会证明一份，重庆市合川司法鉴定所发票一份，以及庭审笔录等证据证明，本院对以上证据效力经庭审质证后予以确认。

本院认为，原告姜X云于2011年4月3日乘坐被告合X公司所有的渝x号大客车后，即与被告合X公司建立了旅客运输合同关系，双方均无异议，本院予以确认。被告合X公司在履行合同过程中，发生了道路交通事故，没有将旅客即将原告姜X云安全运送到目的地，导致原告姜X云受伤，因此被告合X公司应当对运输过程中原告姜X云受到的伤害承担赔偿责任。原告姜X云住院25天，要求赔偿护理费和住院伙食补助费，其请求赔偿标准符合法律规定，故对原告姜X云要求被告合X公司赔偿护理费1250元、住院伙食补助费800元的诉讼请求，本院予以支持。原告姜X云在审理中举示车票201元，自愿要求被告合X公司赔偿交通费200元，因原告姜X云受伤前随其子姜X在南津街居住，发生交通事故后在合州医院住院治疗，每天在送饭过程中均要产生交通费，其要求主张交通费的数额也与住院时间基本相吻合，故对原告姜X云要求被告合X公司赔偿交通费200元的诉讼请求，本院亦予以支持。原告姜X云虽然是农村人口，但其自2008年10月起至今在合川居住生活，其经常居住地和主要生活来源均为城市而非农业性收入，主要消费地亦在合川城区，根据最高人民法院民一庭（2005）民他字第X号《关于经常居住地在城镇X村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的规定，原告姜X云的伤残赔偿金应当按照当地城镇居民的相关规定进行赔偿，故原告姜X云要求被告合X公司赔偿据残疾赔偿金24544.80元的诉讼请求，本院予以支持。原告姜X云受伤后因伤残程度鉴定产生鉴定费700元，故对原告姜X云要求被告合X公司赔偿鉴定费700元的诉讼请求，本院予以支持。原告姜X云自愿放弃要求被告合X公司赔偿被扶养人生活补助费4533.90元，是对自己民事权利的处分，本院予以尊重。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第三百零二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条之规定，判决如下：

由被告合X公司于本判决生效后十日内赔偿给原告姜X云护理费1250元、住院伙食补助费800元、交通费200元、残疾赔偿金24544.80元、鉴定费700元，合计27494.8元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费600元，减半收取300元，由原告姜X云负担42元，被告合X公司负担258元（此款已由原告姜X云垫付，限被告合X公司在支付标的款时一并支付给原告）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。

自本判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年。该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；逾期申请的，本院不予执行。

审判员陈道兵

二○一二年四月十八日

书记员杨晓利