原告邓某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略），公民身份号码：（略）。

委托代理人易某某，男，X年X月X日出生，汉族，祁阳县群联法律服务所法律工作者，住（略），公民身份号码：（略）。

被告张某甲，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略），公民身份号码：（略）。

委托代理人张某乙，男，X年X月X日出生，汉族，祁阳县群联法律服务所法律工作者，（略），公民身份号码：（略）。

原告邓某与被告张某甲离婚纠纷一案，本案于2012年5月4日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告邓某诉称，原、被告于2003年4月份在广州狮岭打工相识恋爱，随即双方同居生活，并于2008年2月28日在祁阳县民政局登记结婚，婚后双方仍在广州狮岭打工，共同生活期间常为家务琐事吵打，夫妻两人平常均喜欢打牌、打麻将。因感情不和自2011年元月开始分居，原告于2011年8月16日向本院诉称离婚，本院于2011年9月30日判决不准离婚后，夫妻感情仍未改善。故原告再次提起诉讼，要求离婚。被告张某甲对原告所诉上述事实没有异议，并同意离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告邓某与被告张某甲自愿离婚；

二、原告邓某一次性补偿被告张某甲6000元，此款在领取调解书时付清。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告邓某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长桂冠

审判员陈柯

人民陪审员胡顺花

二O一二年六月十三日

书记员郑峰