原告王X，女，

委托代理人何某某，男，河南省大象律师事务所律师。

被告翟某某，男，

原告王X诉被告翟某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人到庭参加诉讼，被告翟某某经本院公告送达期满后，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。

原告王X诉称，原、被告系经人介绍相识，随后便同居生活。2008年1月24日，原、被告在濮阳县民政局办理了结婚登记手续。婚后原、被告因性格不合，经常吵架生气。原告无法忍受生活现状，故提出与被告离婚，婚生女孩由被告抚养，原告承担抚育费用。

被告翟某某未到庭，未提出答辩意见。

经审理查明：原、被告系经人介绍相识，随后便同居生活。2007年11月18日，原、被告生育一女，翟某，现随被告父母一起生活。2008年1月24日，原、被告在濮阳县民政局补办了结婚登记手续。2008年11月份，原、被告因生活琐事发生矛盾，双方达成离婚协议，但未办理离婚手续。2009年4月份，原、被告分居生活，原告在武汉市武昌区租房单独居住。2009年10月份到深圳打工至今。

另查明：2009年河南省全年农村居民人均纯收入为4806.95元。

以上事实有原告陈述、结婚证、离婚前协议书、居民证/就业登记网上申报表、合同书为证。

本院认为：原、被告因夫妻感情不和已分居一年之久，且在生活期间双方也曾达成离婚意向，其夫妻关系已名存实亡，故本院对原告王X离婚之请求予以支持。关于子女抚养问题，原、被告生育女孩翟某益长期随被告父母一起生活，建立了一定的感情基础，故原、被告生育女孩翟某益由被告抚养为宜，原告承担部分抚育费用。本案在审理过程中，原告自愿放弃对被告的债权，本院对此不予干涉。据此依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条及有关民事法律政策之规定，判决如下：

一、准予原告王X与被告翟某某离婚。

二、原、被告生育女孩翟某益由被告翟某某直接抚养，抚养至孩子十八周岁止，待孩子成年后随父随母由其自择。原告王X支付被告子女抚育费x元（4806.95元/年×25%×15年+4806.95元/12月×25%×5月），限判决生效后十日内履行完毕。

三、驳回原告王X其他诉讼请求。

如当事人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费300元，由原告王X承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。

审判长张忠伟

代理审判员马书伟

代理审判员刘伟

二0一0年六月二十一日

书记员王彦兵