原告陕西X汽车租赁有限公司。

法定代表人孙X。

委托代理人贾X。

委托代理人王X。

被告袁X。

原告陕西X汽车租赁有限公司诉被告袁X租赁纠纷一案，本院于2011年10月10日受理后，依法适用简易程序，由审判员孙晓凤独任审判，公开开庭进行了审理。原告陕西X汽车租赁有限公司委托代理人贾X、王X，被告袁X到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告陕西X汽车租赁有限公司诉称，2010年2月24日原告与被告签订租赁合同，约定被告租用原告的雅绅特小汽车一部，每日按照150元租金支付租赁费。截止7月20日被告在返还原告车辆时，仅支付7500元租赁费，尚欠14400元租赁费。另被告在租赁期内违章驾驶产生的违章罚金1400元，原告多次要求被告支付租金、交纳罚金及违约金无果，故原告诉至法院，要求1、被告支付原告汽车租赁费14400元，违章罚金1400元；2、被告向原告支付违约金432元。

被告袁X辩称，双方签订租赁合同属实，被告已经将租金全部支付完毕，对属于自己所造成的违章同意支付罚金，不同意原告其余诉讼请求。

经审理查明，2010年2月24日原告与被告签订西安市汽车租赁合同，由原告租赁给被告雅绅特小轿车一辆，被告按照每日150元支付租金。合同签订后，原告将雅绅特陕x小轿车一辆交付给被告，被告向原告交纳了1000元押金。合同履行期间，双方协商将租赁费变更为每月4000元。2010年7月20日原告将车辆从被告处开回，双方合同终止，被告租赁原告车辆四个月又二十三天，被告应向原告支付租赁费共19066元，被告仅陆续向原告支付租金7100元，尚欠原告租金11966元未付。被告在使用车辆期间违反《中华人民共和国道路交通法》的相关规定，有违章记录共计八次，应交纳罚款900元。

上述事实，有原告提交的西安市汽车租赁合同、被告使用车辆违章情况及本院庭审笔录在卷为证。

本院认为，原告与被告自愿签订租赁合同，系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效，双方应按照合同内容履行各自的义务。但被告未按照合同约定及时支付租赁费，其违约在先，应承担违约责任。双方虽未约定合同期限，2010年7月20日原告将租赁车辆自行开回，双方已终止合同履行。原告诉至本院，要求被告支付原告所欠租赁费用，理由正当，证据合法有效，本院依法支持。对被告在使用期间的违章处罚，被告没有向交警部门交纳相应的罚款，会影响原告今后对车辆的使用和审验，因此被告亦应向原告支付该部分费用，由原告向交警部门交纳。对双方约定违约金，明显偏高，被告要求降低，从2010年7月20日至还款之日应按照银行同期贷款利率计算为宜。故根据《中华人民共和国合同法》第八条、第九十一条、第九十四条、第一百零七条、第一百一十四条之规定，判决如下：

一、判决书生效后十五日内，被告袁X支付原告陕西X汽车租赁有限公司租赁费11966元，减去被告袁X交纳给原告陕西X汽车租赁有限公司的押金1000元，应支付10966元；

二、判决书生效后十五日内，被告袁X支付原告陕西X汽车租赁有限公司违章罚金900元；

三、从2010年7月20日起至还款之日按照银行同期贷款利率计算由被告袁X支付原告陕西X汽车租赁有限公司上述10966元的违约金。

案件受理费260元，本院减半收取130元，由被告袁X负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。

审判员孙晓凤

二Ｏ一二年一月四日

书记员冯娜