公诉机关新野县人民检察院。

被告人王某某，女，X年X月X日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年1月27日被新野县公安局刑事拘留，同年2月6日被依法逮捕。现羁押于新野县看守所。

新野县人民检察院以新检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2010年4月8日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新野县人民检察院指派检察员张杰、孙远远出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加了诉讼。因本案涉及附带民事诉讼，经本院院长批准延期审理。现已审理终结。

新野县人民检察院指控：2010年1月24日下午14时许，被告人王某某与翟××因争棉纱一事发生厮打，在厮打过程中，被告人王某某用手中的勾刀将翟××的面部、颈部、嘴唇勾伤。经鉴定，翟××面部的损伤为轻伤，颈部的损伤为轻伤。

对指控的以上事实，公诉机关向本院提供了相应的证据予以证实。

公诉机关认为，被告人王某某的行为已构成故意伤害罪，提请依法惩处。

被告人王某某对起诉书指控的罪名及事实均无异议，但辩称是无意中划伤对方的。

经审理查明：2010年1月24日下午14时许，被告人王某某与翟××因争棉纱一事发生厮打，在厮打过程中，被告人王某某用手中的勾刀将翟××的面部、颈部勾伤。经鉴定，翟××面部、颈部的损伤均为轻伤。

经法庭调解，被告人王某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人翟××医疗费等各项经济损失共计2.1万元；附带民事诉讼原告人翟××不再追究被告人王某某的其他民事责任。

上述事实，有控辩双方提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：

1、被告人王某某的供述，证明了被告人王某某与被害人翟××因争棉纱一事发生争执，持勾刀与翟××厮打后，翟××面部多处受伤的事实。

2、被害人翟××的陈述，证明了被告人王某某与被害人翟××因争棉纱一事发生争执，在厮打过程中，被告人王某某用手中的勾刀将翟××的面部、颈部勾伤的事实。

3、证人曹××、万××、曹××、马××、马××等人的证言，证明了被告人王某某和被害人翟××发生厮打后，翟××受伤的事实。

4、鉴定结论，证明了被害人翟××面部、颈部的损伤均为轻伤的事实。

5、照片，证明了被害人翟××面部受伤的情况和被告人王某某所用的勾刀。

6、户籍信息，证明了被告人王某某的基本情况。

7、调解笔录、调解协议书、收据，证明了经法庭调解，被告人王某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人翟××医疗费等各项经济损失共计2.1万元；附带民事诉讼原告人翟××不再追究被告人王某某其他民事责任的事实。

以上证据，来源合法，内容客观真实，能够证明本案的事实，本院依法予以确认。

本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当受到惩罚。公诉机关的指控成立，要求依法惩处的理由充分，依法予以支持。被告人王某某辩称其是无意划伤对方的辩护意见，经查，被告人王某某作为一个具有完全刑事责任能力的人，明知生产中所使用的勾刀十分锐利，完全能够伤害他人身体，却持勾刀与人厮打，放任危害结果的发生，导致被害人翟××头面部轻伤，其行为表明被告人王某某主观上存在伤害他人身体的故意。故其辩解意见系对法律的认识错误，依法不予采纳。被告人王某某能够积极赔偿被害人的经济损失，证明其确有悔罪表现，对其适用缓刑确实不致再危害社会。为了打击，保护公民的身体健康权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。

审判长张正清

审判员鲁小明

人民陪审员王某会

二○一○年六月十七日

书记员刘海洲