原告徐某，女，X年X月X日出生，汉族，陕西省志丹县X镇X村。

被告刘某丁，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

被告高某，女，56岁许，汉族，住（略），系被告刘某丁之母亲。

原告徐某诉被告刘某丁、高某身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合某庭公开开庭进行了审理。原告徐某到庭参加了诉讼，被告刘某丁、高某经依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告徐某诉称：原告与被告系同村村民，2011年7月25日晚，被告家因修建地方，运料车要从原告家院子经过，原告不许过，被告就对原告进行殴打，致原告受伤，被志丹县人民医院诊断为1、轻型闭合某颅脑损伤；2、胸部软组织挫伤。在该院急诊科住院治疗11天，发生医疗费3373.8元。现原告诉至法院请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费3373.8元、误某、护理费、住院伙食补助费等费用；2、由被告负担诉讼费用。

原告徐某向法庭提交了以下证据：

1、人民法院依法调取的派出所卷宗，上面有关于打架过程的记录；

2、提交志丹县人民医院门诊病历一份，用于证明原告的受伤情况；

3、120救护车费收据1张，用以证明发生急救费60元；

4、医疗费票据41张，金额为3373.8元，用以证明原告发生的医疗费金额。

被告刘某丁、高某未到庭参加诉讼。

本案在庭审举证及认证中，合某庭经审核后认为原告提交的证据1、2、3、4符合某据的真实性、合某、关联性，依法予以采纳。

本院根据双方当事人的陈述、举证及认证查明以下事实：2011年7月25日晚，被告刘某丁家因新建房屋，运一车石子要从原告家院子经过，原告不许过。被告高某就用竹竿在原告的臀部打了几下。被告刘某丁将原告推到在地，致原告徐某受伤，经志丹县人民医院诊断为：1、轻型闭合某颅脑损伤；2、胸部软组织挫伤；原告徐某在志丹县人民医院门诊观察治疗11天，发生医疗费3373.8元、交通费60元。另查明，被告刘某丁为智力、肢体一级伤残，法定监护人为其父亲刘某丁发、母亲高某。现原告诉至法院提出前列诉讼请求。

本院认为：被告刘某丁将原告徐某推倒在地，致其受伤，其侵权事实成立，应当由其监护人承担赔偿责任。被告高某在原告臀部敲打，虽并未致原告受伤，但其作为被告刘某丁的法定监护人，在其在场的情况下未能完全某止被告刘某丁的侵权行为，其应当承担主要的赔偿责任。原告主张的费用除医疗费和交通费外，均无证据证实，依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第三十二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十条之规定，判决如下：

一、由被告高某于本判决生效后3日内赔偿原告徐某医疗费、交通费共计2403.7元；

二、驳回原告的其他诉讼请求；

案件受理费50元，由被告高某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。

审判长姚小林

代理审判员祁泽胤

人民陪审员刘某丁虎

二0一二年四月十八日

书记员柴腾