上诉人（原审被告）陆某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，现住（略）。

委托代理人刘某丁，男，X年X月X日出生，汉族，葫芦岛市腾达法律服务所法律工作者，现住（略）。

被上诉人（原审原告）乔xx，女，X年X月X日出生，汉族，农民，现住葫芦岛市X村南荒地屯。

委托代理人李某某，女，X年X月X日出生，汉族，无业，现住（略）。

案由：健康权、身体权纠纷

案件事实：被上诉人乔xx与上诉人陆某系同村村民，两人前后院居住。2011年6月24日下午四时左右，双方因两家堆放柴禾的地方归属问题发生争吵。当日乔xx到葫芦岛连山区人民医院住院治疗5天，诊断为：“头面部软组织挫伤”，共造成各种经济损失5085.39元。

本案在本院审理过程中，经本院主持调解，上诉人陆某与被上诉人乔xx自愿达成如下调解协议：

上诉人陆某自愿支付被上诉人乔x元人民币（已给付），双方对本案无其他争议。

一审案件受理费250.00元由被上诉人乔xx承担。二审案件受理费250.00元减半收取125.00元，由上诉人陆某承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，既具有法律效力。

审判长刘某伟

代理审判员王艳春

代理审判员张信骋

二0一二年一月四日

书记员刘某雅