公诉机关天水市X区人民检察院。

被告人云某丙，男，生于X年X月X日，汉某，

天水市X区人民检察院以天秦检刑诉（2012）第X号起诉书指控被告人云某丙犯故意伤害罪，于2012年4月1日向本院提起公诉。本院于同年4月5日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，于2012年4月10日公开开庭审理了本案。天水市X区人民检察院指派代理检察员马建军出庭支持公诉，被告人云某丙到庭参加诉讼。现已审理终结。

天水市X区人民检察院指控，2011年10月3日12时许，被告人云某丙起动其停放在本村村民孙爱珍家院墙外的拖拉机时，适逢孙爱珍家外墙排水管排水，将其拖拉机浇湿，云某丙遂进院质问，并与孙爱珍发生争执。二人在孙爱珍家门口继续争吵时，云某丙在孙的脸部扇一巴掌，孙爱珍随手抓起一把地上的沙石打向云某丙，继而二人相互撕扯，后云某丙抓住孙爱珍后背衣服将其摔倒在地，致孙爱珍腰部受伤。孙爱珍经天水四0七医院诊断：1.腰部钝器伤腰1椎体压缩性骨折；2.多部位软组织挫伤。经天水市X区公安司法鉴定中心鉴定：孙爱珍腰1椎体压缩性骨折属轻伤。

审理中经本院主持调解，被告人云某丙与被害人孙爱珍就附带民事赔偿达成协议：由云某丙赔偿孙爱珍各种经济损失共计3万元，已履行完毕。孙爱珍对云某丙表示谅解。

上述事实，被告人云某丙在开庭审理的过程中亦无异议，并有被害人孙爱珍的报案及陈述，证人云某丙全、呼某、云某丁、张某某、甄某某、李某某等人的证言，提取笔录，物证照片，病历材料，法医学鉴定书，办案说明，调解协议，收条，领条，谅解书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人云某丙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪成立。鉴于本案系因邻里纠纷激化引发，被告人云某丙又系初犯，归案后能如实供述其犯罪事实，审理中自愿认罪，且赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人谅解，故可从轻处罚并适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条的规定，判决如下：

被告人云某丙犯故意伤害罪，判处拘役六个月，宣告缓刑一年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员方琼

二O一二年四月十二日

书记员陈某飞