公诉机关茶陵县人民检察院。
被告人谭X，男，XXXX年XX月XX日出生于湖南省茶陵县，身份证号码为x，汉族，小学文化，农民，家住本县x。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2011年11月22日被茶陵县公安局刑事拘留，2011年12月19日被茶陵县公安局取保候审。
被告人戴XX（曾用名：戴XX），男，XXXX年XX月XX日出生于湖南省茶陵县，居民身份证号码为x，汉族，初中文化，无业，家住本县x号。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2011年12月19日被茶陵县公安局取保候审。
法定代理人暨辩护人戴XX，系被告人戴XX父亲。
茶陵县人民检察院以茶检公刑[2012]X号起诉书指控被告人谭X、戴XX犯故意毁坏财物罪，于2012年3月13日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，因被告人戴XX系未成年人，于2012年3月20日不公开开庭审理了本案。被告人谭X、戴XX及戴XX法定代理人暨辩护人戴XX到庭参加了诉讼。现已审理终结。
茶陵县人民检察院指控，陈某忠欠被告人谭x元，城关镇“中意灯饰店”老板李XX欠陈某忠10000元，2011年9月15日，被告人谭X和陈某忠、被害人李XX在一起约定将陈某忠欠被告人谭X的10000元转到被害人李XX名下，被害人李XX写了欠条给被告人谭X，并承诺一个月之内付清。之后，被告人谭X多次向被害人李XX催讨，但被害人李XX均以无钱为由未予偿还。2011年9月26日23时许，被告人谭X带领戴XX等人再次到“中意灯饰店”找被害人李XX讨钱。当时被害人李XX已外出，被告人谭X因与被害人李XX在电话中言语不和，发生争执，被告人谭X、戴XX等人便持铁棍、砖块将“中意灯饰店”的玻璃门砸坏，到店内将电脑、手某、灯具等物品砸坏。经鉴定，“中意灯饰店”被损物品价值9409元。案发后，被告人戴XX主动到公安机关投案。
另查明，李XX、李XX系同一人，即本案被害人李XX；案发后，被告人谭X与李XX签订的赔偿协议，由谭X方一次性赔偿李XX各项损失11500元，实际为谭X家属彭XX、戴XX家属刘XX及同案人罗某X家属罗某X交在派出所的押金共计11500元，其中谭X支付3500元、戴XX支付5000元、罗某X家属支付3000元，另被告人谭X不再要求被害人李XX偿还10000元欠款。
上述事实，被告人谭X、戴XX在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人谭X、戴XX和同案人罗某X、刘XX的供述；被害人李XX的陈述；证人罗某证言；现场勘查记录及照片、鉴定结论；接待笔录、借某、赔偿协议、领条、户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人谭X、戴XX故意毁坏他人财物，数额较大，其行为构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人谭X起主要作用，系主犯,应当按照其所参与的全某犯罪处罚；被告人谭X在被采取强某措施后能如实供述自己罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人戴XX起次要作用，系从犯，应当从轻处罚；被告人戴XX能自动投案，如实供述自己主要罪行，系自首；案发时被告人戴XX已满十四周某未满十八周某，依法应当从轻或减轻处罚。被告人谭X、戴XX能积极赔偿被害人经济损失，且认罪态度好，可作量刑情节予以考虑。据此，对被告人谭X适用《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，第二十五条第一款、第二十六条第一、四款，第六十七条第三某、第五十二条、第五十三某以及最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条的规定，对被告人戴XX适用《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，第十七条第一、三某、第二十五条第一款，第二十七条，第六十七条第一款、第五十二条、第五十三某以及最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条的规定，判决如下：
被告人谭X犯故意毁坏财物罪，判处罚金五千元；
被告人戴XX犯故意毁坏财物罪，判处罚金二千元。
（所处罚金限在判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员史红霞
二Ｏ一二年三某二十日
代书记员刘某
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三某以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三某以上七年以下有期徒刑。
第十七条已满十六周某的人犯罪，应当负刑事责任。
已满十四周某不满十六周某的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强某、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。
已满十四周某不满十八周某的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
因不满十六周某不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三某以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全某罪行处罚。
对于第三某规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全某犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强某措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节的，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三某罚金在判决指定的期限内一次或分期缴纳。期满不缴纳的，强某缴纳。对于不能全某缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。
