湖南省永州市中级人民法院

民事调解书

（2012）永中法民一终字第X号

上诉人（原审被告）谢XX。

委托代理人刘XX。

被上诉人（原审原告）张XX。

原审被告谢XX。

上诉人谢XX与被上诉人张XX装修装饰合同纠纷一案，不服永州市X区人民法院（2011）零民二初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2012年3月27日在本院第一审判庭公开开庭进行了审理，上诉人谢XX及其委托代理人刘XX，被上诉人张育亮到庭参加诉讼。

本案在二审开庭审理中，经本院主持调解，上诉人谢XX与被上诉人张XX自愿达成协议如下：

一、上诉人谢XX承诺在2012年12月1日之前将所欠被上诉人张XX的欠款12,000元一次性还清；

二、若上诉人谢XX未在2012年12月1日之前还清，被上诉人张XX有权直接申请法院强制拍卖捌捌酒吧，被上诉人张XX从拍卖款中优先受偿；

三、上诉人谢XX在2012年12月1日前如能转让捌捌酒吧，转让时，必须告知被上诉人张XX。如上诉人谢XX违约，则按原判决执行，并承担支付利息的义务，利息从欠款之日起计算；

四、一审案件受理费维持不变，二审案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人谢XX承担。

以上协议，经双方当事人签字后即发生法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长刘明跃

审判员郑霓

代理审判员吕伟文

二○一二年三月二十七日

代理书记员甄园园