湖南省永州市中级人民法院

民事判决书

（2012）永中法民一终字第X号

上诉人（原审原告）秦XX。

被上诉人（原审被告）朱XX。

委托代理人龚X。

上诉人秦XX因离婚纠纷一案，不服宁远县人民法院（2011）宁法民二初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2012年2月13日公开开庭进行了审理。上诉人秦XX，被上诉人朱XX及其委托代理人龚X到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审查明，2008年5月23日，原告秦XX与被告朱XX登

记结婚。婚后感情较好，居住在宁远县瓷厂职工宿舍。2009年

7月15日花费40,840元在舜陵镇葫芦淌杨家洞购买了李友生的宅基地一宗，总面积184平方米，X年X月X日生育了女儿朱娟秦。女儿出生后，由于某活环境的变化，生活负担的加重，双方对生活的理解的差异，开始为家庭琐事吵架，有几次被告朱XX还出手打了原告秦XX。2011年7月13日，原告的母亲李秀云生日，原告秦XX和被告朱XX分别去原告的嫂嫂家为其母亲李秀云做寿，由于某告朱XX对原告秦XX打工地点有误解，加上喝了酒，吵闹中打伤了原告秦XX的鼻子，尔后朱XX到宁远县公安局城北派出所自首，秦XX自己到宁远县人民医院治疗。婚续期间秦XX被打伤医疗费用共计1,757.10元，司法鉴定构成轻伤，宁远县公安局对朱XX行政处罚，拘留l0日，罚款500元。自此，原告秦XX回到哥哥家居住，并于2011年7月20日提起诉讼，要求与被告朱XX离婚。

原判认为，原告秦XX与被告朱XX的婚姻基础比较牢固，

婚续期间虽然生活环境艰苦了一点，但双方都在为建设好家庭

而努力奋斗，近段时间因被告朱XX对原告秦XX做工场所不理解，且秦XX事先没有告知朱XX，而产生了误会，致使双方争吵打架。朱XX打了原告后就很后悔，立即到宁远县公安局自首接受处罚。事后原告秦XX要求被告朱XX写出保证不再打她就原谅朱XX，而被告要求原告离开现在的打工场所，有事做就做一点，没有事做就在家带小孩，由此可见，原、被告的夫妻感情并未破裂。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决：不准原告秦XX与被告朱XX离婚。案件受理费300元，由原告秦XX负担。

宣判后，原审原告秦XX不服，以“朱XX经常实施家庭暴力，夫妻感情已破裂，应准予离婚”为由，向本院提起上诉。请求依法改判。

被上诉人朱XX辩称，原判认定夫妻感情尚未破裂是正确的，被上诉人并未实施家庭暴力，上诉人以此要求离婚的理由不充分，请求二审法院维持原判。

二审期间，上诉人秦XX提供了如下证据：宁远县疾病预防控制中心动物咬伤接种通知单，拟证明被上诉人母亲将上诉人咬伤的事实。

被上诉人朱XX对上诉人秦XX提供的证据的真实性无异议，认为此证据与本案无关。

对上诉人秦XX提供的证据，本院经审查认为，上诉人提供的证据并不能证明夫妻感情确已破裂，且与本案没有关联性，故本院不予采信。

本院二审查明的事实与一审认定的事实一致，对一审查明的事实本院予以确认。

本院认为，上诉人秦XX与被上诉人朱XX自愿结婚,婚后夫妻感情很好，并生有一女。被上诉人因对上诉人做工场所不理解，造成夫妻感情不和，并为此发生吵打，但事后上诉人原谅了被上诉人，不能说明被上诉人对上诉人实施了家庭暴力,只要双方互谅互让，相互之间多沟通，还有和好可能，因此，夫妻感情并未完全破裂。故上诉人提出，被上诉人经常实施家庭暴力，夫妻感情已破裂，应准予离婚的上诉理由，本院不予支持。综上，原判应予维持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费300元，由上诉人秦XX负担。

本判决为终审判决。

审判长刘久平

代理审判员李飞

代理审判员李秋云

二○一二年三月七日

代理书记员蒋湘

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百五十三条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：

（一）原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判决；

……