湖南省郴州市X区人民法院

民事调解书

（2011）郴北民二初字第X号

原告XX部。

负责人王XX。

委托代理人李XX。

委托代理人谷XX。

被告王X，女，X年X月X日出生，汉族，安徽省淮南市人，自由职业人，住郴州市X村X栋X号。

委托代理人李某熙，湖南星河律师事务所律师。

案由：劳动争议、人事争议纠纷。

原告XX部与被告王X劳动争议、人事争议纠纷一案，本院于2011年8月2日立案受理。经查，2007年3月，被告王X的丈夫李XX被原告聘为总经理助理，月工资1500元，未签订劳动合同。2007年6月18日，李XX向原告缴纳了200元保证金。2007年8月，原告在未向李XX发出解除劳动关系的通知的情况下，停发了李XX的工资。2008年1月31日，李XX因身体不适，到医院就诊，于2008年3月14日被确诊为癌症，同年11月病故。因被告要求原告支付丧葬费、被抚养人救济费、经济赔偿金，而原告则认为与李XX无劳动关系，双方发生纠纷，经湖南省郴州市劳动争议仲裁委员会郴劳仲案裁字（2009）第X号仲裁裁决书裁决：1、李XX与原告在2007年3月至2008年11月期间的劳动关系成立；2、原告支付丧葬补助费6428元；3、支付供养直系亲属救济费38568元；4、支付医疗期间的工资3152元，经济补偿788；5、补缴基本医疗保险费的申请不支持。因原告不服劳动仲裁，诉至本院。

本案在审理过程中经本院主持调解，原、被告双方自愿达成如下调解协议：

一、原告XX部自愿补偿被告王X丧葬补助费、供养直系亲属救济费、工资经济补偿金等费用20000元，此款在本调解书签字时支付；

二、原告不再承担任何责任，本案就此全部了结。原告、被告互不追究；

三、本案诉讼费10元，按郴州市中级人民法院规定，予以减免。原、被告均不承担。

当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

（本页无正文）

审判长郭X

审判员陈X

人民陪审员段XX

二○一二年三月十三日

代理书记员邓XX