公诉机关河南省社旗县人民检察院。

被告人王某某，男，48岁。

辩护人罗某某，河南大为律师事务所律师。

被告人胡某某（又名黑某），男，48岁。

辩护人李某某，河南大为律师事务所律师。

社旗县人民检察院以社检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人王某某、胡某某犯生产、销售伪劣产品罪于2010年4月30日向本院提起公诉。本院受理后依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案，公诉机关未派员出席法庭，二被告人及其辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明：

1、2007年4、5月份，被告人王某某伙同张遂当（已判刑）租用南阳市宛城区X乡X村的个体运输户邰××（另案处理）的车从邓州市丁××（另案处理）所开办的假化肥厂拉回假冒湖北洋丰股份有限公司生产的“洋丰”复合肥8吨。后以每吨1450元的价格销售给李某镇的牛××、刘××4吨。剩余的4吨没有卖掉拉回张××家中。2008年春，张××以每吨2800元的价格将剩余的4吨销售给朱集的个体化肥经销商任兴有。销售金额x元。

2、2008年春天的一天，任××联系被告人张××要化肥，张××就联系王某某，后王某某租用邰××的车从邓州市丁××所开办的假化肥厂拉回假冒湖北洋丰股份有限公司生产的“洋丰”复合肥5吨，后以每吨2800元的价格销售给任××2吨，剩余的3吨以每吨2800元的价格冲抵给朱集乡X街红梅宾馆张××，作为抵销张××的餐饮住宿费。

3、2008年5月的一天，大冯营乡的个体化肥经销商徐××联系被告人张××购买化肥，张××带领徐××到邓州，张××伙同王某某联系购买，并要求徐××支付现金x元。后王××安排被告人胡某某从邓州市丁××所开办的假化肥厂拉回3吨假冒湖北洋丰股份有限公司生产的“洋丰”复合肥、5吨假冒“撒可富”复合肥，送至徐××的化肥销售点。徐××又支付现金x元，下余的6000元化肥款徐××给张××写下欠条，约定日后支付。

4、2008年6月中旬，被告人张××伙同王某某租用邰××的车，由安××做司机从邓州市丁××所开办的假化肥厂拉回3吨假冒山东鲁西化工股份有限公司生产的“鲁西”复合肥、2吨假冒湖北洋丰股份有限公司生产的“洋丰”复合肥、2吨假冒湖北澳特尔有限公司生产的“澳特尔”复合肥，后以总价x元的价格销售给大冯营乡的个体化肥经销商侯××。

5、2008年6月下旬，被告人张××伙同王某某使用王某某的车，由司机胡某某开车从邓州市丁××所开的假化肥厂拉回假冒湖北枣阳天脊煤化工有限公司生产的“天脊”硝酸磷3吨、假冒“天脊”硝酸磷钾3吨，后以总价x元的价格销售给大冯营乡的个体化肥经销商侯××。

6、2008年6月下旬，被告人张××伙同王某某使用王某某的车，由司机胡某某开车从邓州市丁××所开的假化肥厂拉回2吨假冒山东鲁西化工股份有限公司生产的“鲁西”复合肥、1吨假冒湖北澳特尔有限公司生产的“澳特尔”复合肥，后以总价8400元的价格销售给大冯营乡的个体化肥经销商王××。

7、2008年7月30日夜，被告人张××伙同王某某使用王某某的车，由司机胡某某开车从邓州市丁××所开办的假化肥厂拉回8吨假冒山东鲁西化工股份有限公司生产的“鲁西”复合肥，又经邰××同意租用邰××的车，由安××作司机从邓州市丁××同他人所开办的假化肥厂拉回11吨假冒湖北洋丰股份有限公司生产的“洋丰”复合肥，后以3250元左右的价格销售给太和乡的个体化肥经销商赵××。销售总金额为x元。

8、2008年8月14日，被告人王某某伙同张××使用王某某的车，由被告人胡某某开车从邓州市丁××开办的假化肥厂拉回9吨假冒湖北洋丰股份有限公司生产的“洋丰”复合肥，以每吨3250元的价格销售给太和乡的个体化肥经销商赵××。销售总金额为x元。

9、2008年9月24日早上，被告人王某某伙同张××使用王某某的车，由司机胡某某开车从邓州市丁××所开办的假化肥厂拉回6吨假冒湖北枣阳天脊煤化工有限公司生产的“天脊”硝酸磷钾、2吨假冒“天脊”硝酸磷，后以每吨2900元和2700元的价格销售给太和乡的个体化肥经销商秦××。2008年9月25日夜，被告人王某某再次伙同张××租用邰××的车从邓州市丁××所开办的假化肥厂拉回6吨假冒“天脊”硝酸磷钾，后以每吨2900元销售给秦××。销售总金额为x元。至案发秦××已支付张遂当货款x元。

另查明：案发后，王某某已赔偿赵××、秦××的经济损失x元。胡某某、邰××已赔偿赵××、秦××的经济损失x元。

上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有二被告人的供述与辩解、证人张××、任××、赵××、赵××、秦××、安××、侯××等人的证言、鉴定结论等相关书证在卷佐证，足以认定：

本院认为，被告人王某某为牟取非法利益，伙同他人销售伪劣产品，销售金额达x元，被告人胡某某明知王某某实施销售伪劣产品，而为其提供运输的便利条件，共参与运输6次，涉案金额x元，二被告人的行为已构成生产、销售伪劣产品罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人王某某的辩护人提出被告人王某某主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪，且对受害人的经济损失已赔偿，可从轻处罚的辩护意见与法有据予以采纳。对辩护人提出被告人在共同犯罪中系从犯的观点与事实和证据不符，不予采纳。被告人胡某某的辩护人提出被告人认罪态度较好，且已赔偿了受害人的经济损失，可酌情予以从轻处罚的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第六十七条、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

一、被告人王某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币12万元。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）

二、被告人胡某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币6万元。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）

三、作案工具时风蓝色豫x农用正三轮车依法没收。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员张建玺

二○一○年六月九日

书记员韩雪