原告贾某，女，成年。

委托代理人程某某，男，成年，特别授权。

被告王某，男，成年。

被告胡某，女，成年。

原告贾某与被告王某、胡某健康权纠纷一案，本院于2011年12月26日受理后，依法组成合议庭，于2012年3月9日公开开庭审理了此案，原告贾某、委托代理人程某某、被告王某、胡某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告贾某诉称：2011年11月26日上午，二被告无端对原告进行了辱骂，胡某用锄头朝原告肚子上击打，王某将原告推倒在地，造成原告腹部闭合性损伤，多发软组织损伤。后经五里桥派出所出警将原告送至豫西协和医院治疗。因无钱医治，原告仅住院4天，花医疗费1258.9元，出院时尚未治愈。2011年12月13日西峡县公安局对被告胡某予以行政处罚。原告认为，二被告的行为给原告造成了经济损失，应承担侵权赔偿责任。为此，诉请法院判令由二被告赔偿原告医疗费1258.91元、误工费2000元（25天×80元/天）、护理费400元（4天×100元/天）、住院伙食补助费120元（4天×30元/天）、营养费40元（4天×10元/天），共计3818.91元，由二被告承担连带责任。

被告王某辩称：原告所诉不实，我没有打原告，原告骂我，我生气就推她一把，她就坐在麦草窝边，后来派出所来了调解一下，可原告不行，就去住院，实际上只住两天，我们是前后邻居，我家鸡、狗、马娃都是原告毒死的，我不应该赔偿原告一分钱。

被告胡某辩称：原告所诉不实。双方发生纠纷的当天事实是：我一个胳膊抱着娃在埋树苗，原告在我门口骂人，我用锄头推她一下，不让她骂，根本没有打她，不同意承担赔偿责任。

本院根据原、被告双方当事人陈述、举证及诉辩意见，对本案的事实确认如下：

原告贾某与被告王某、胡某系前后邻居关系，双方为琐事曾有矛盾，2011年11月26日上午，原告贾某与被告胡某在发生口角后，胡某用锄头朝贾某肚子上打了一下，被告胡某丈夫王某到场后，话不投机，将贾某推倒在地。西峡县公安局五里桥派出所出警将原告送到豫西协和医院，经检查“腹部闭合损伤，多发软组织损伤”。住院4天，于2011年11月29日出院，医嘱：1、继续口服用药巩固治疗；2、不适即随诊；3、避免体力劳作，休息三周。2011年12月13日西峡县公安局作出了西公（五）行决字（2011）第X号公安行政处罚决定书，认定：“2011年11月26日上午，住在西峡县新灌河桥头的王某，胡某夫妻和邻居贾某发生纠纷后，胡某用锄头朝贾某肚子上打一下，后王某将贾某推倒在地。”“根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定对胡某罚款150元，对赔偿未达成协议，原告将二被告诉至本院。

另查明：河南省2010年河南省农林牧副渔在岗职工年收入为15987元，日均43.8元。

本院认为：公民的生命健康权受法律保护。为琐事发生口角后，二被告将原告身体致伤，原告诉请二被告赔偿，符合法律规定，本院对原告诉请的合理请求依法予以支持。原告的合理损失为：医疗费1258.91元有票据为凭，误工费1095元（住院4天+医嘱休息3周21天×43.8元）、护理费175.2元（住院4天×43.8元）、住院伙食补助费120元（住院4天×30元）、营养费20元（4天×5元），合计2669.11元，但原告对纠纷的引起没有克制，发生口角甚至有对骂现象，导致矛盾升级亦有部分过错，依法应适当减轻二被告的赔偿责任，酌定由原、被告承担责任的比例为3：7，即原告应自己的负担损失800.73元，其余损失1868.38元由二被告共同负担。二被告互负连带清偿责任。本院对原告过高的诉讼请求和二被告不承担责任的辩称，不予采信。故依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，经合议庭评议，判决如下：

一、被告王某、胡某在本判决生效后十日内赔偿原告贾某损失1868.38元，二被告互负连带责任。

二、驳回原告贾某的其他诉讼请求。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告王某、胡某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南阳市中级人民法院。

审判长彭中立

审判员杨丽

人民陪审员王某隆

二○一二年三月三十一日

书记员陈浩