原告罗XX

被告何XX

原告罗XX诉被告何XX生命权、健某、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。双方当事人及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告罗XX诉称：2011年2月27日下午5时许，原告在郴州市X组织工人进行道路管道的开挖，当时原告坐在停放施工现场一位朋友的小车里面，正与施工人员谈整改事宜。突然被告纠集十余人乘坐三辆车将原告所坐的车围住，其中一辆是被告所驾驶的湘x的教练车，三台车上的人在被告的指使下都下车围住原告坐的车，并强行把原告从小车里拖出，借口原告曾打了被告的小孩而对原告拳打脚踢，然后又强行把原告拖进湘x的车里继续殴打原告的头部、胸部及手等处，致使原告当时多处受伤，动弹不得。后经医院诊断为多处软组织挫伤，左前等二肋骨骨折，法医鉴定为轻微伤，已构成十级伤残。事发后，原告向郴州市涌泉派出所报案，派出所曾多次传唤被告处理此事，由于被告无理拒绝，未达成调解协议。特诉请人民法院判领被告赔偿原告医疗费1355元、法医鉴定费1145元、残疾赔偿金33132元、营养费1000元、误工费731元，共计37362元，并由被告承担本案诉讼费用。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、被告何XX赔偿原告罗XX医疗费、司法鉴定费、残疾赔偿金共计12600元，此款被告自愿在2012年3月16日前付清；

二、原告罗XX自愿放弃其他诉讼请求。

案件受理费500元，减半收取250元，由被告何XX自愿负担。

双方当事人一致同意本调解协议自双方当事人在调解协议上签名、捺印起生效。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

（本页无正文）

审判长田忠民

审判员宁小花

人民陪审员谷翠琳

二○一二年三月十五日

书记员罗剑