原告彭XX。

被告XX公某。

原告彭XX与被告XX公某民间借贷纠纷一案，经审理查明：2001年2月27日，以XX公某为甲方，彭XX为乙方签订了内部集资协议，协议约定：“一、乙方集资款为人民币30000元，甲方开具收据。二、乙方可选择以下二种付息方式：1、三年一次性还本付息。即满三年一次性退还本金并支付三年利息，年利率33.33%，计单利；2、每年支付利息，期满退本。即前三年，每年利率为30%，满三年乙方可要求退还本金，也可继续集资，集资年利率为20%，集资期限最长不超过20年，集资利息于每年年底计算支付。三、本次集资款三年内不得要求退还本金，确因特殊情况，要求中途退还本金者，必须提前一个月报公某批准，且只能按年利率10%计算利息。四、本次集资活动，由郴州市X路桥有限公某为甲方XX公某提供担保，担保形式为连带责任担保。五、集资款必须在2011年2月28日前缴纳。”协议签订当日，原告向被告交纳了集资款30000元。被告未支付利息，亦未退还本金。经原告多次催讨未果，故诉至法院，要求被告偿还集资款30000元，利息77997元，合计107997元；诉讼费用由被告承担。

另原告书面向法院表示自愿放弃对担保人郴州市X路桥有限公某的追偿权利。

本案在审理过程中，经本院组织调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告XX公某于2012年4月6日前偿还原告彭XX借款本金30000元，利息75000元，合计105000元。

本案案件受理费2460元，减半收取1230元，被告XX公某自愿承担。

上述协议，符合法律规定，本院予以确认。双方当事人在调解协议上签字或捺印后即具有法律效力。

审判员陈XX

二○一二年三月三十一日

代理书记员赵XX