原告康某甲，男，X年X月X日生。

原告马某某，女，X年X月X日生，系原告康某甲妻子。

二原告委托代理人李××，南乐县城关第二法律服务所法律工作者。

被告康某乙，男，X年X月X日生。

被告康某丙，男，X年X月X日生，系被告康某乙长子。

被告康某丁，男，X年X月X日生，系被告康某乙次子。

原告康某甲、马某某与被告康某乙、康某丙、康某丁人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年11月25日立案受理，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告康某甲、马某某及委托代理人李章顺与被告康某乙、康某丁到庭参加诉讼。被告康某丙经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告康某甲、马某某诉称，原被告系同村村民。2009年农历正月初4日午饭后，原告康某甲因邻居方病故人员出殡帮忙，途经一段麦地。殡葬完毕后，原告坐着三马某行至村边时，平常与原告素有矛盾的被告方骑着电动车骂着追上三马某，猛拉我下车，结果用力过大把车厢拉开，使原告摔下来。三被告上前围住原告康某甲猛打，把原告打倒在地。原告马某某见状找被告，康某甲前去阻拦，被告再次致伤二原告，后被送到医院医治数天。恳请法院支持原告的诉讼请求。

被告康某乙辩称，被告不应赔偿，因为原告从被告地里过了，我赶上原告说理，拉了拉原告。原告说三被告打他不是事实。我大儿子不在场，我二儿子只是拉了，没有打他们。

被告康某丁辩称，被告没有打原告，是原告在地里打我父亲。我把东西夺过来了。而是原告回家后打我们全家了。

经审理查明，原、被告系同村村民。2009年元月29日下午3时，由于出殡时，原告康某甲从被告地里面走了一趟，被告认为不吉利，在回去路上，原、被告发生了冲突，致原告从三马某上摔下。当晚6时许，二原告又到被告家中，原、被告再次发生冲突，原、被告均受伤。后二原告在南乐县X乡卫生院住院7天，原告康某甲花去医疗费345.2元，原告马某某花去医疗费256元。二原告共花去交通费50元。经本院主持调解，原、被告未能达成协议。

另查明，二原告未提交被告康某丙致伤二人的证据。

本院认为：公民的健康某受法律保护。本案因被告迷信引起原、被告发生冲突，导致二原告受伤，被告应对自己的侵权行为承担相应的民事赔偿责任。但原告在权益受到侵害后，未采取理智、合法手段去维护，而是到被告家中再次与被告发生冲突，致双方矛盾再次升级，二原告亦有明显过错，应适当减轻被告的赔偿责任。二原告请求被告康某丙赔偿损失的证据不足，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第一百十九条、第一百三十条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项及最高人民法院相关司法解释之规定.判决如下：

一、被告康某乙、康某丁连带赔偿原告康某甲医疗费345.2元、护理费266.98元（38.14元×7天）、误工费266.98元（38.14元×7天）、住院伙食补助费105元（15元×7天），以上共计984.16元的50%，即492.08元。

二、被告康某乙、康某丁连带赔偿原告马某某医疗费256元、护理费266.98元（38.14元×7天）、误工费266.98元（38.14元×7天）、住院伙食补助费105元（15元×7天），以上共计894.96元的50%，即447.48元。

三、被告康某乙、康某丁连带赔偿原告康某甲、马某某交通费25元（50元×50%）。

四、驳回二原告的其他诉讼请求。

上述一、二、三项于判决生效后十日内履行完毕。

案件受理费100元，由二原告负担50元，被告康某乙、康某丁各负担25元。

如不服本判决书，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。

审判员任自强

审判员郭豪杰

代理审判员田红习

二○一○年四月二十日

书记员马某凯