公诉机关贵港市X区人民检察院。
被告人黄X芳，女，X年X月X日出生于广西钦州市X区，身份证号码：（略）XXXX，汉族，半文盲，无业，住钦州市X村委。因吸食毒品于2011年4月9日被抓获，次日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被立案侦查，同日因吸毒成瘾被强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2011年9月23日被逮捕。现某押于贵港市看守所。
贵港市X区人民检察院以港北检刑诉〔2011〕X号起诉书指控被告人黄X芳犯容留他人吸毒罪，于2011年9月9日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。港北区人民检察院指派检察员张云丹出庭支持公诉，被告人黄X芳到庭参加诉讼。现某审理终结。
港北区人民检察院指控：一、2011年4月1日16时许，被告人黄X芳在其居住的贵港市X区X路X号X号房内容留吴X凤、黄X娟以静脉注射的方式吸食毒品海洛因一次。
二、2011年4月2日16时许，被告人黄X芳在其居住的贵港市X区X路X号X号房内容留吴X凤以静脉注射的方式吸食毒品海洛因一次。
三、2011年4月3日16时许，被告人黄X芳在其居住的贵港市X区X路X号X号房内容留吴X凤、黄X娟以静脉注射的方式吸食毒品海洛因一次。
四、2011年4月4日16时许，被告人黄X芳在其居住的贵港市X区X路X号X号房内容留黄X娟以烧烤的方式吸食毒品海洛因一次。
五、2011年4月7日凌晨1时许，被告人黄X芳在其居住的贵港市X区X路X号X号房内容留黄X娟以烧烤的方式吸食毒品海洛因一次。
六、2011年4月8日15时许，被告人黄X芳在其居住的贵港市X区X路X号X号房内容留吴X凤以静脉注射的方式吸食毒品海洛因一次。
七、2011年4月9日17时许，被告人黄X芳在其居住的贵港市X区X路X号X号房内容留黄X娟以烧烤的方式吸食毒品海洛因一次。
公诉机关向法庭提供了相应的证据，认为被告人黄X芳的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成容留他人吸毒罪。提请本院依法判处。
被告人黄X芳辩称：其没有七次容留吴X凤、黄X娟吸毒，只有2011年4月1日、2日和9日三次容留吴X凤、黄X娟吸毒。
经审理查明：一、2011年4月1日16时许，被告人黄X芳在其居住的贵港市X区X路X号X号房内容留吴X凤、黄X娟以静脉注射的方式吸食毒品海洛因一次。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、吸毒人员吴X凤的证言，内容：2011年4月1日16时许，其毒瘾快要发作，就与黄X娟去到石羊塘西路X号X号房黄X芳的房间，其与黄X娟都说要买“白粉”来吃，黄X芳也说要买，于是每人出50元钱由黄X芳去买，黄X芳买回来三个包子“白粉”和三支针筒后，三人各自拿一个包子“白粉”和一支针筒，各自把白粉倒进针筒用水稀释后注射。
2、吸毒人员黄X娟的证言，内容：2011年4月1日16时许，其因为一天没有吃“白粉”了，毒瘾快要发作，吴X凤也是一样，两人就去到石羊塘西路X号黄X芳的出租屋找黄X芳想叫她买“白粉”，见到黄X芳一个人在房间里面，其与吴X凤都说要买白粉来吃，黄X芳也说要买，于是每人出50元钱由黄X芳去买。过了十几分钟，黄X芳买回来三个包子白粉和三支针筒后，就每人一个包子和一支针筒，三人各自把白粉倒进针筒用水稀释后注射。
3、被告人黄X芳的供述，内容：2011年4月1日16时许，其一个人在石羊塘西路X号X号房休息，阿某和阿某来到，她们说要买“白粉”来吃，其也想买，就说等其去买，三个人每人出50元，其去到石羊塘市场临时市场最后一个小巷，找到“阿某”花150元买了三个包子“白粉”，“阿某”还送给其三支针筒。买到之后其回到家，分给每人一个包子和一支针筒，各自将“白粉”放进针筒冲水摇匀后注射。
二、2011年4月2日16时许，被告人黄X芳在其居住的贵港市X区X路X号X号房内容留吴X凤以静脉注射的方式吸食毒品海洛因一次。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、吸毒人员吴X凤的证言，内容：2011年4月2日16时许，其毒瘾快要发作了，就自己一个人到石羊塘市场附近买了50元包子的海洛因，因离黄X芳住的房子近，就直接去到黄X芳的房间敲门进去，其把海洛因倒进针筒用水稀释后注射进右手腕，黄X芳一直在旁边看，其注射完后就走了。
2、被告人黄X芳的供述，内容：2011年4月2日16时许，其自己一个人在石羊塘西路X号X号房间里，阿某急急忙忙来到找其，看样子毒瘾快要发作了，她打开一个“白粉”包子，放进针筒里装好水注射进右手腕，其坐在床边看着，阿某注射完后休息了一会就自己走人。
三、2011年4月3日16时许，被告人黄X芳在其居住的贵港市X区X路X号X号房内容留吴X凤以静脉注射的方式吸食毒品海洛因一次。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、吸毒人员吴X凤的证言，内容：2011年4月3日16时许，其毒瘾快要发作了，就自己一个人到石羊塘市场附近买了50元包子的海洛因，直接去到黄X芳的房间，其把海洛因倒进针筒用水稀释后注射进左手腕，黄X芳一直在旁边看，其注射完后在房间里面休息了一下就回去了。
2、被告人黄X芳的供述，内容：2011年4月3日16时许，阿某又来到其的出租屋找其，其开门让她进来后，她马上拿出针筒、“白粉”，把“白粉”倒进针筒冲水摇匀后注射进左手腕，注射完后不久就自己走人了。
四、2011年4月4日16时许，被告人黄X芳在其居住的贵港市X区X路X号X号房内容留黄X娟以烧烤的方式吸食毒品海洛因一次。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、吸毒人员黄X娟的证言，内容：2011年4月4日16时许，其毒瘾快要发作了，就自己去石羊塘市场旁边的小巷买了一个包子的“白粉”，去到石羊塘西路X号黄X芳住的出租屋，黄X芳一个人在家，其从烟盒撕一张锡纸，把“白粉”倒在锡纸上用打火机烤食，黄X芳在旁边看其烤食和其聊天，其吸完后躺在床上休息，没多久吴X凤来到，问其是不是吃了“白粉”，其说是啊，大家聊了一会就走了。
2、证人吴X凤的证言，内容：2011年4月4日16时许，其一个人去到黄X芳的租屋，当时房间里面有黄X芳和黄X娟两个人，其见黄X娟躺在床上很舒服放松的样子，就问她是不是刚吃过海洛因，她说是的，其问黄X芳吃没有吃到，黄X芳说没有吃到。
3、被告人黄X芳的供述，内容：2011年4月4日16时许，阿某一个人到来其的房间，毒瘾快要发作了，她将“白粉”倒在锡纸上，用打火机烤食，其在旁边看着她吃“白粉”和她聊天，阿某吸完后躺在床上休息。后来阿某也来了，问阿某是不是吃了“白粉”，阿某说是，她们聊了一会就走了。
五、2011年4月7日凌晨1时许，被告人黄X芳在其居住的贵港市X区X路X号X号房内容留黄X娟以烧烤的方式吸食毒品海洛因一次。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、吸毒人员黄X娟的证言，内容：2011年4月7日凌晨1时许，黄X芳下班后其跟着去到黄X芳的出租屋，其拿出两个包子的“白粉”，分一个给黄X芳，其从烟盒撕一张锡纸，把“白粉”倒在锡纸上用打火机烤食，黄X芳也跟其一样烤食，吸完后其没有走，在黄X芳那里和她住了一个晚上。
2、被告人黄X芳的供述，内容：2011年4月5日其回钦州，4月6日下午回来。23时许，阿某到茶庄玩，说请其吃“白粉”，其说等其下班先。4月7日凌晨1时许，其下班了就带阿某到其的出租屋，阿某拿出两个包子“白粉”，分一个给其，因没有针筒，两人就将“白粉”放在锡纸上用打火机烤食，因为太晚了，阿某就在其那里住了一晚。
六、2011年4月8日15时许，被告人黄X芳在其居住的贵港市X区X路X号X号房内容留吴X凤以静脉注射的方式吸食毒品海洛因一次。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、吸毒人员吴X凤的证言，内容：2011年4月8日15时许，其花50元买了一个包子的海洛因，直接去到黄X芳的房间敲门进去，其把海洛因倒进针筒用水稀释后注射进左手腕，黄X芳也是在旁边看。
2、被告人黄X芳的供述，内容：2011年4月8日15时许，其正在出租屋拖地板，阿某又来到，又是来要地方吸毒，她拿出一个包子“白粉”和一支针筒，装好“白粉”和水进针筒，自己坐在床上注射，注射完后她休息了一下就走了。
七、2011年4月9日17时许，被告人黄X芳在其居住的贵港市X区X路X号X号房内容留黄X娟以烧烤的方式吸食毒品海洛因一次。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、吸毒人员黄X娟的证言，内容：2011年4月9日16时许，其与黄X芳、吴X凤、“阿某”从吴X凤的家出来，刚走到外面街上没多久，其感到头有点晕，可能准备毒瘾来了，就说今天还没得吃过“白粉”，想吃一点，不然的话等下会发作，“阿某”说她有办法找到“白粉”给她吃，问其要不要吃，其说吃啊。“阿某”说这里离黄X芳那里近，等下拿货回来去黄X芳那里吃，其和黄X芳都说得。其和黄X芳先回黄X芳的出租屋等，“阿某”就开摩托车搭吴X凤去买“白粉”，过了十几分钟“阿某”和吴X凤回来，“阿某”将那“白粉”交给其，其马上拿烟盒撕一张锡纸，把“白粉”倒在锡纸上用打火机烤食，然后躺在床上休息。约过了半个钟头四个人就去合家欢饭店吃饭。其和黄X芳到饭店附近刚下车走十多米就被公安人员传唤，接着公安人员又上包厢把吴X凤带下来。
2、证人吴X凤的证言，内容：2011年4月9日16时许，其与黄X芳、黄X娟、“阿某”从其家出来，刚走到外面没多久，阿某说今天还没得吃过“白粉”，想吃一点，不然怕等下毒瘾发作，“阿某”说她有办法找到“白粉”给她吃，问黄X娟要不要，黄X娟说要。黄X芳和黄X娟先回黄X芳的出租屋，“阿某”就开摩托车搭其到石羊塘市场附近停下车后说她自己去买“白粉”，其等了几分钟后“阿某”就回来，开车搭其去到黄X芳在石羊塘的出租屋，上到二楼黄X芳的房间，“阿某”将那包子海洛因交给黄X娟，黄X娟接过后马上拿锡纸出来烤食，然后躺在床上休息，其与黄X芳、“阿某”在房间里聊天等黄X娟，过了半个钟头左右四个人就去合家欢饭店吃饭，到饭店后“阿某”回去换手机电池，其一个人在包厢里等，没多久就被公安人员传唤。
3、证人王某某的证言，内容：其外号叫“阿某”，2011年4月9日下午4点多钟，其与阿某、阿某、阿某在吴X凤家出门去吃饭，刚出到外面不久，阿某说今天还没得吃过“白粉”，想吃一点，其说有办法拿到“白粉”，问她要不要，阿某说马上要。其说这里离黄X芳那里近，等拿货回来就去黄X芳那里吃，阿某和阿某都说行。其骑摩托车搭阿某到石羊塘市场附近的一条小巷停下，其不想让阿某知道其向谁要“白粉”，就叫她帮看车，其到小巷X路找到“老咩”买了50元一个包子的海洛因，出来后开车去到阿某在石羊塘西路X号的房间，其将那包子海洛因交给阿某，阿某接过后马上拿锡纸出来烤食，其与阿某、阿某在房间里聊天，到了5点半钟四个人就去合家欢饭店吃饭，到包厢后其回家拿电池，回到饭店时看见便衣警察带阿某上车，就掉头走了。
4、被告人黄X芳的供述，内容：2011年4月9日16时许，其与阿某、阿某、“阿某”从吴凤仙的家出来，刚刚走到外面没多久，阿某说今天还没得吃过“白粉”，不吃一点怕等下毒瘾发作，“阿某”听后说她有办法拿到“白粉”，问阿某要不要吃，阿某说要。“阿某”说这里离其住的地方近，她去拿货的地方离其住的那里也近，等她拿到货去其那里吃算了，阿某说行，其也同意阿某到其那里吃。“阿某”就开去拿货，阿某也跟着去。其带阿某先回其的出租屋。过了十几分钟“阿某”和阿某回来，“阿某”递给阿某一个包子“白粉”，阿某马上把包子打开，将“白粉”倒在锡纸上用打火机烤食，其和阿某、“阿某”在旁边边看边聊天，阿某吸完后睡在床上休息。过了半个钟头左右，四个人就去饭店吃饭，“阿某”搭阿某先去，其和阿某在后面找车坐去，其和阿某到合家欢饭店附近刚下车没多久就被公安人员传唤了。
公诉机关还当庭宣读了下列证据：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，内容：公安机关在工作中发现某告人黄X芳涉嫌容留他人吸毒，对该案进行立案侦查。
2、证人李某某的证言，内容：其居住在贵港市X区X路X号，X号房租出去时与谭小甘签有协议，2010年下半年就不见谭小甘住在里面，其见被抓的女子有时候来住，每次收租金时其打电话叫谭小甘催要租金，谭小甘都是叫被抓的那个女子来交。2011年春节过后，被抓的女子对其说不用打电话给谭小甘了，租金由她来交，房子由她常住，其见她是谭小甘的朋友就没有再签订合同。
3、现某、指认现某照片，内容：被告人黄X芳容留他人吸毒的现某位于贵港市X区X路X号X号房。
4、辩认笔录、辩认照片，内容：李某某辩认出黄X芳是租住贵港市X区X路X号X号房的女子。吴X凤辩认出黄X芳是在港北区X路X号X号容留黄X娟吸毒的女子，黄X娟是在黄X芳房间内吸毒的女子。黄X娟辩认出黄X芳是在港北区X路X号X号容留其吸毒的女子。黄X芳辩认出黄X娟、吴X凤是在其租住的港北区X路X号X号房内吸毒的女子。
5、强制隔离戒毒决定书、责令社区戒毒决定书，内容：黄X芳、吴X凤因吸毒成瘾于2011年4月10日被强制隔离戒毒二年。黄X娟因吸毒成瘾于2011年3月17日被责令接受社区戒毒三年。
6、户籍证明，内容：被告人黄X芳出生于X年X月X日。
7、抓获经过，内容：2011年4月9日18时许，公安机关根据群众举报，在贵港市X区X路小江转盘的合家欢海鲜饭店门口将被告人黄X芳抓获。
本院认为，被告人黄X芳为吸毒者提供吸食、注射场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人黄X芳犯容留他人吸毒罪罪名成立。被告人黄X芳提出其没有七次容留吴X凤、黄X娟吸毒，只有2011年4月1日、2日和9日三次容留吴X凤、黄X娟吸毒的辩解意见。经查，被告人黄X芳七次容留他人吸毒的事实，有吸毒人员吴X凤、黄X娟、证人王某某的证言证实，被告人黄X芳在公安机关侦查阶段亦供述在案，故被告人黄X芳的这一辩解意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第四十七条的规定，判决如下：
被告人黄X芳犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年4月10日起至2013年4月9日止，罚金限于判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长莫一超
代理审判员刘某
人民陪审员邹志军
二○一一年十月二十四日
书记员陆婷婷
