原告吴某某（又名吴某太）,男,X年X月X日出生。

委托代理人张越高，汤阴县特困职工法律援助工作站法律工作者。

被告王某某，男，X年X月X日出生。

委托代理人杨某某，男，X年X月X日出生。

原告吴某某与被告王某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告吴某某及其委托代理人张越高、被告王某某及其委托代理人杨某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告吴某某诉称，我与被告的责任田相邻，双方因田地租赁发生纠纷，我向汤阴县国土资源局举报被告破坏土地的行为。汤阴县国土资源局于2009年10月7日中午现场调查时，被告将我打昏，致使我受伤住院。为维护我的合法权益，现诉至法院，请求依法判令被告赔偿我住院医疗费、误工费、护理费等各项费用共计3239.77元，并判令由被告承担本案的诉讼费用。

被告王某某辩称，我并未将原告殴打致伤，原告反而将我打伤，我保留起诉原告要求赔偿的权利。汤阴县公安局对我作出的行政处罚，我因不懂法而未及时申请复议。原告要求我赔偿3239.77元的依据不是事实，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。

经审理查明，2009年10月7日,原、被告因土地纠纷发生争执，汤阴县公安局作出的汤公（古）决字［2009］第X号公安行政处罚决定书，认定被告殴打原告致轻微伤。原告在2009年10月7日受伤当天到汤阴县中西医结合医院住院治疗至10月19日出院,住院期间共计13天，病情诊断为头部外伤，头皮下血肿，脑震荡，支出医疗费949.77元。原告因伤2009年10月12日在汤阴县人民医院支出诊治费50元，2009年10月20日在吴某平内科诊所支出医疗费550元。原告提供安阳建设（集团）新普钢厂证明一份，以证明其在该厂的日工资收入为80元。被告辩称其未将原告打伤，未提供证据证实。

上述事实有当事人陈述、原告提供的书证证实。所有证据经质证、认证，可以作为认定本案事实的依据。

本院认为，公民的人身权益受法律保护，侵害公民身体造

成伤害的应当承担民事赔偿责任。本案被告将原告殴打致伤的事实清楚，现原告要求被告赔偿医疗费共计1549.77元，理由正当，证据充分，本院予以支持。原告的误工期间应为其住院治疗的13天，每日误工费按其实际日工资80元计算，原告的误工费共计1040元。根据原告的伤情，其住院期间需一人护理，护理费按每天10元计算为宜，原告的护理费共计130元，原告住院期间伙食补助每天按10元计算为宜，其住院伙食补助费共计130元。结合原告的伤情，本院酌定原告的营养费按100元计算。被告辩称其没有打伤原告，不应承担民事赔偿责任，无事实依据，本院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：

一、被告王某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告吴某某医疗费1549.77元、误工费1040元、护理费130元、住院伙食补助费130元、营养费100元，共计2949.77元；

二、驳回原告吴某某的其它诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费100元，由被告王某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。

审判长王某勇

审判员马全国

人民陪审员张海荣

二○一○年四月十五日

书记员王某