原告赵某，女，X年X月X日出生。

委托代理人李某祥，河南某城律师事务所律师。

被告李某，女，X年X月X日出生。

原告赵某诉被告李某返还原物纠纷一案，本院受理后，依法由审判员潘康德独任审理，公开开庭进行了审理。原告赵某及其委托代理人李某祥、被告李某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2010年11月份原、被告合伙在方庄村开办姿美中医养生美容店，双方因账目问题产生矛盾。2011年10月19日上午被告将原告的豫x号威志牌小型轿车开走，经原告报警被告承认扣车事实，但借故合伙账目问题不肯返回原告车辆（该车系原告于2009年元月从本村赵XX处购买尚未办理过户手续，登记车主仍为赵XX，但实际使用人为原告本人）。为此，原告请求判令被告返还原告的豫x号威志牌x型小型轿车（价值40000元）并承担本案诉讼费。

原告向本院提交的证据材料有：证人赵XX出庭证言以及行车证和购车发票，以此证明被告扣车的事实，证明所扣车辆是原告购买证人证人赵XX的车。被告对原告所举证据质证无异议。

被告辩称，被告扣原告的豫x号威志牌x型小型轿车是事实，扣车的原因原、被告合伙账目不清。原、被告将合伙账目算清后，被告同意将车返还原告。

被告未向本院提交的相关证据。

根据原、被告的举证、质证意见，对本案证据分析认证如下：原告所举证据被告质证无异议，本院予以彩信。

经审理查明：2010年11月份原、被告合伙在方庄村开办姿美中医养生美容店，双方因账目问题产生矛盾。2011年10月19日上午被告将原告的豫x号威志牌x型小型轿车（该车系原告于2008年10月从本村赵XX处购买尚未办理过户手续，登记车主仍为赵XX，实际使用人为原告）扣留，经原告报警被告承认扣车事实，被告以合伙账目不清为由不予返还原告车辆。为此，原告提起诉讼。

本院认为，侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。被告无权占有原告的车辆，原告可以请求返还。本案中，被告应通过合法手段解决合伙账目问题，但私自扣留原告的豫x号威志牌x型小型轿车，于法无据。原告的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第一款，《中华人民共和国物权法》第三十四条之规定，判决如下：

被告李某于本判决生效后十日内返还原告赵某豫x号威志牌x型小型轿车一辆。

本案受理费800元，减半收取400元，由被告承担，由原告垫付，被告于本判决生效后十日内径付给原告款400元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南某焦作市中级人民法院。

审判员潘康德

二○一二年二月二十九日

书记员韩院霞