西安市X区人民法院

执行裁定书

（2012）新执二字第X号

申请执行人范某，女，X年X月X日出生，汉族，西安化工厂退休职工，住（略）。

被执行人段某，男，X年X月X日出生，汉族，陕西省工商银行退休职工，住（略）。

范某与段某借款合同纠纷一案，本院作出的（2010）新民二处字第X号民事判决书已经发生法律效力，权利人范某于2011年11月12日向本院申请执行，本院已依法受理。

本案在执行过程中，被执行人段某与申请人范某于2011年11月28日自愿达成和解协议，自2011年12月30日开始，每月30日前支付范某2000元，直至付清全部欠款为止。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项的规定，裁定如下：

本院（2012）新执二字第X号执行案件的本次执行程序终结。

如被执行人未按协议履行，申请人可向本院提出恢复对原判决的执行。

本裁定书送达后即发生法律效力。

审判长吴利平

审判员舒四来

审判员吴建平

二0一一年十一月三十日

书记员王晓武