申请执行人张某，男，X年X月X日出生。

被执行人郑某，男，X年X月X日出生。

申请执行人张某依据广西壮族自治区X区人民法院（2009）长民初字第X号民事调解书，于2010年1月4日申请执行被执行人郑某民间借贷纠纷一案，梧州市X区人民法院于同日依法受理，申请执行标的为人民币35000元。

在执行过程中，梧州市中级人民法院于2010年12月21日将本案指定由本院执行。本院依法将被执行人郑某的银行存款人民币40715元（借款本金30000元、利息3948元、迟延履行金6142元、案件受理费275元、执行费350元）扣划至本院执行帐户，然后由本院将其中的40095元转交给申请执行人张某。至此，申请执行人的债权得以实现。依照最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第108条的规定，裁定如下：

广西壮族自治区X区人民法院（2009）长民初字第X号民事调解书确定的内容全部执行完毕。

本裁定书送达后立即生效。

审判长彭坚

审判员钟健华

审判员李祖遥

二○一一年五月十日

书记员石盈盈