（2012）二七民一初字第X号

原告郭某乙，男，汉族，X年X月X日出生。

委托代理人郭某乙新，河南天基律师事务所律师。

被告荆某，男，汉族，X年X月X日出生。

被告王某，女，汉族，X年X月X日出生。

二被告共同委托代理人陈有泼，河南公为律师事务所律师。

原告郭某乙诉被告荆某、王某身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张建丽独任审判，公开开庭进行了审理。原告郭某乙及其委托代理人郭某乙新，被告荆某、王某的共同委托代理人陈有泼到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2011年6月28日，原告驾驶560公交车经嵩山南路，被告荆某将该车拦住，被告荆某、王某对原告进行殴打，致使原告受伤，原、被告就赔偿事宜协商未果，故原告诉至本院，请求依法判令被告赔偿医疗费、误某、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计x.39元、精神损害抚慰金x元，诉讼费用由被告承担。

被告荆某辩称，原告受伤后，被告荆某赔偿原告3000元，原告也存在过错，应减轻被告荆某的责任，原告部分诉请没有相应的法律依据，不应支持。

被告王某辩称，被告王某与原告受伤没有任何关系，不应承担赔偿责任。

本院经审理查明，2011年6月28日，原告驾驶560公交车经嵩山南路，被告荆某将该车拦住，被告荆某对原告进行殴打，致使原告受伤，原告在河南省电力医院进行治疗，住院39天，花去医疗费x.39元，被告荆某赔偿原告3000元，原、被告就赔偿事宜协商未果，故原告诉至本院。

本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用，被告荆某将原告打伤，应承担相应的民事责任，故原告请求被告荆某赔偿医疗费、误某、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合理部分，本院予以支持，医疗费x.39元、误某3113.8元，即x÷365×39=3113.8元、护理费2397.48元，即x÷365×39=2397.48元、住院伙食补助费1170元，即30×39＝1170元、营养费390元，即39×10＝390元、交通费本院酌情定为160元，以上共计x.67元，扣除被告荆某赔偿原告3000元，为x.67元，原告要求被告王某承担民事责任及其他诉讼请求，证据不力，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：

一、被告荆某应于判决生效后十日内赔偿原告郭某乙x.67元。逾期履行，加倍支付迟延履行期间的债务利息；

二、驳回原告郭某乙的其他诉讼请求。

案件受理费1258元，减半收取629元，由被告荆某负担，余款629元退还原告郭某乙。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式十五份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判员张建丽

二○一二年二月二十七日

书记员王某霞