公诉机关新密市人民检察院。

被告人翟某某，男，X年X月X日出生。

新密市人民检察院以新密检刑诉〔2011〕X号起诉书，指控被告人翟某某犯盗窃罪，于2011年12月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新密市人民检察院指派检察员孙顺章出庭支持公诉，被告人翟某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2009年7月份至8月份，被告人翟某某伙同他人多次在新密市实施盗窃。

1、2009年7月份的一天下午3点多钟，被告人翟某某伙同翟某军（已判刑）窜至新密市X街办事处刘某坡X号被害人刘某家，翻墙入室盗走价值255元的一个MP4、价值408元的一个电子辞典及1000元现金，赃款后分肥挥霍。

2、2009年7月15日左右的一天晚上20时许，被告人翟某某伙同翟某伟（已判刑）窜至新密市X区X单元四某东户被害人韩某某家，翻窗入室盗走价值4749元的一台康佳牌42寸液晶电视，价值1705元的一台组装电脑主机和价值1152元的一台LG液晶显示器。

3、2009年7月18日20时许，被告人翟某某伙同翟某伟、翟某军（二人已判刑）窜至新密市X组X号楼X单元东户被害人冯某某家，翻窗入室盗走价值810元的一部柯达牌M863型相机、价值2520元的一台组装电脑主机和液晶显示器，销赃后分肥挥霍。

4、2009年7月27日20时许，被告人翟某某伙同翟某林、翟某军（二人已判刑）预谋后，窜至新密市X路金三角100米路南五楼被害人郭某某家，翻窗入室盗走价值5034元的一台长虹牌42寸液晶电视和价值3135元的一部尼康D40型数码相机，销赃分肥后挥霍。

5、2009年8月2日14时许，被告人翟某某伙同翟某军、翟某亚（二人已判刑）窜至新密市青屏办事处百花巷X排X号被害人田晓博家，翻窗入室盗走价值1540元的一部鸥达牌D9型数码摄像机，销赃后挥霍。

6、2009年8月6日20时许，被告人翟某某伙同翟某伟、翟某军、翟某亚（三人已判刑）、翟某海（另案处理）预谋后，窜至新密市青屏办事处方寨居委会X号被害人杨某某家，翻窗入室盗窃将价值2903元的一台海信牌32寸液晶电视、价值2728元的一台组装电脑主机和液晶显示器盗走。销赃后分肥挥霍。

7、2009年8月6日晚上21时许，被告人翟某某伙同翟某伟、翟某军、翟某亚（三人已判刑）、翟某海（另案处理）窜至新密市X路荣升花园一号楼二单元五楼西户被害人白某某家，翻窗入室盗走价值6640元的一台TCL牌42寸液晶电视、价值2640元的一台惠普牌x型笔记本电脑，销赃后分肥挥霍。

8、2009年8月8日20时许，被告人翟某某伙同翟某军、翟某亚（二人已判刑）窜至新密市嵩山大道面粉厂院X号楼中单元X楼西户被害人任某某家，翻窗入室盗走价值3299元的一台海信牌32寸液晶电视，销赃后分肥挥霍。被告人翟某某于2011年7月17日投案。

综上，被告人翟某某参与盗窃共8起，价值计人民币x元，案发后退赃人民币x元。

上述事实，被告人翟某某在开庭审理过程中亦无异议，且有同案犯翟某伟、翟某军、翟某亚、翟某林供述，被害人刘某、韩某某等人陈述，涉案物品价格鉴证结论书，辨认笔录及指认现场照片，扣押及发还物品清单，到案经过，破案报告等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人翟某某以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪，应在“三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金”的法定刑幅度内量刑处罚。新密市人民检察院指控被告人翟某某犯盗窃罪，罪名成立，本院予以支持。被告人翟某某在第3、5、6、7起盗窃犯罪过程中，起次要作用，系从犯，依法可对其从轻或者减轻处罚。在其他犯罪过程中起主要作用，系主犯。被告人翟某某犯罪以后自动投案，如实供述了第6、7起犯罪事实，依法可对其从轻或者减轻处罚。其他犯罪事实，被告人翟某某均能够如实供述，可对其从轻处罚。被告人翟某某案发后部分退赃，可对其酌情从轻处罚。被告人翟某某多次作案，主观恶性较深，可对其酌情从重处罚。综合以上情节，对被告人翟某某从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四某、第五十二条、第五十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四某、第二十七条、第六十四某、第六十七条第一、三款之规定，判决如下：

一、被告人翟某某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币x元。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年9月30日起至2015年3月29日止。）

二、责令被告人翟某某对其违法所得予以退赔。

以上所判罚金，限判决生效后十日内缴纳完毕。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

审判长李向阳

代理审判员贾松峰

人民陪审员李全义

二○一二年元月二十九日

书记员杨晓君