公诉机关茶陵县人民检察院。

被告人xxx，男，X年X月X日生于湖南省茶陵县，身份证号码x，汉族，初中文化，农民，现居住茶陵县X村垅新山X号。曾因犯盗窃罪，于2006年7月4日被浙江省徐州市X区人民法院判处有期徒刑二年六个月，2008年8月15日刑满释放。现又因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年7月8日被茶陵县公安局刑事拘留，经茶陵县人民检察院批准，同年7月19日被执行逮捕，现羁押于茶陵县看守所。

茶陵县人民检察院以茶检公刑诉[2011]X号起诉书指控被告人xxx犯故意伤害罪、开设赌场罪，于2011年11月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2011年12月8日公开开庭审理了本案，茶陵县人民检察院指派代理检察员xxx出庭支持公诉，被告人xxx到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明：

一、故意伤害罪

2011年7月3日晚18时许，被告人xxx、xxx、xxx等人在严塘镇墟上“小天地酒家”吃完晚饭后，xxx和被告人xxx因为钱的事发生争执，xxx动手殴打被告人xxx，xxx意欲还手时被xxx拉住，随后xxx挣脱xxx冲到“小天地酒家”去拿刀要砍xxx，xxx不甘示弱，也冲到隔壁王元娥家拿刀欲对打，但均被邻居强行拦住。尔后被告人xxx则返身到“堡仔超市”拿了一把崭新的菜刀回来追砍xxx，xxx见状逃到xxx家的厨房，被告人xxx持刀追至xxx家。用力撞门欲进厨房砍xxx，但未得逞。后被告人xxx被邻居劝退至“小天地酒家”门口附近，xxx得知被告人xxx已退走，便从xxx家出来又朝被告人xxx喊话挑衅。被告人xxx见此，便再次拿起手中菜刀去追砍xxx，xxx转身往原严塘镇税务所旁的巷子跑，途中xxx摔了一跤，被告人xxx追上xxx，用菜刀将xxx背部及手肘部砍伤，经鉴定被害人xxx的伤情为轻伤。案发后，被告人xxx赔偿了被害人xxx3万元。

2011年7月5日，xxx向公安机关投案自首。

本案在审理期间，附带民事诉讼原告人xxx向本院提起附带民事诉讼，要求被告人xxx赔偿其医疗费、误某、后续治疗费等各项经济损失共计13万元。本院召集双方进行了调解，达成了一致意见，由被告人xxx赔偿x元（含已支付的3万元），附带民事诉讼原告人对被告人xxx表示了谅解，放弃了其他诉讼请求，建议本院对被告人xxx从轻处罚。

上述事实，被告人xxx在开庭审理中亦无异议，且有被告人xxx的供述；被害人xxx的陈述；证人xxx、段某、谭艳花、王元娥、刘运红、xxx、xxx等人的证言；伤情诊断书及伤情鉴定书、现场照片、办案说明、调解协议、领条、户籍证明等证据证明，足以认定。

二、开设赌场罪

被告人xxx为牟取暴利，于2011年6月下旬的一天，在严塘镇X村民xxx家开设赌场，以提供赌具、赌博场所，发三张扑克牌比点数大小的方式进行聚众赌博，赌注为100元起注，上不封顶，每场牌输赢数万元。被告人xxx从赌场每盘牌抽取一至两百元，共非法获利五千元。

上述事实，被告人xxx在开庭审理中亦无异议，且有被告人xxx的供述；证人xxx、xxx、xxx、xxx、xxx、xxx、xxx的证言，身份证明等证据证明，足以认定。

另查明，被告人xxx因犯盗窃罪，于2006年7月4日被浙江省徐州市X区人民法院判处有期徒刑二年六个月，于2008年8月15日刑满释放。

上述事实，被告人xxx在开庭审理中亦无异议，且有被告人xxx的前科刑事判决书、释放证明等证据证明，足以认定。

本院认为，被告人xxx持菜刀故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成了故意伤害罪；以盈利为目的，提供赌场聚众赌博，其行为构成了开设赌场罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人xxx犯数罪，应实行数罪并罚。被告人xxx曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。案发后，被告人xxx主动到公安机关投案，如实供述了其犯故意伤害罪的事实，系自首，依法可从轻处罚。案发后，被告人xxx赔偿了被害人的经济损失，得到了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三百零三条第二款，第六十九条，第六十五条第一款，第六十七条第一款，第六十四条，第五十二条，第五十三条以及最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：

一、被告人xxx犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；犯开设赌场罪，判处拘役五个月，并处罚金一万五千元，合并决定执行有期徒刑八个月，并处罚金一万五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人的刑期自2011年7月8日起至2012年3月7日止。所处罚金限在本判决生效后十日内缴纳。）

二、对被告人xxx开设赌场的非法所得赃款五千元依法予以追缴，上缴国库。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长谭艳

代理审判员黄成

人民陪审员陈晚娇

二○一一年十二月八日

代理书记员何立

附相关法律条文：

一、《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

第三百零三条第二款开设赌场的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金;情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。

数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。

第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。

第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。

第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。

第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。

二、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》

第四条被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。