上诉人（原审原告）李某，男，汉族，X年X月X日出生，无业，住（略）。

被上诉人（原审被告）延安市公安局宝塔分局宝塔派出所。

负责人郝某，该所所长。

委托代理人高某，该所民警。

原审第三人杨某，女，汉族，X年X月X日出生，个体户，现住（略）。

委托代理人闫某某，男，汉族，X年X月X日出生，无业，住（略）。系杨某之子。

上诉人李某因行政处罚一案，不服延安市X区人民法院（2011）宝行初字第x号行政判决，向本院提起上诉。在本院审理过程中，上诉人李某向本院提出撤回上诉申请，经审查，本院认为，上诉人李某自愿申请撤回上诉符合法律规定，且不损害国家利益、公共利益和他人的合法权益，应于准许。依照最高某民法院关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第九十七条的规定，参照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条的规定，现裁定如下：准许上诉人李某撤回上诉，双方当事人按原审判决执行。

上诉费50元,减半收取25元，由上诉人李某承担。

本裁定为终审裁定。

审判长赵某卫

审判员冯小炯

代理审判员霍雨枫

二○一二年二月九日

书记员高某