公诉机关灌阳县人民检察院。

被告人周某。

灌阳县人民检察院以灌检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人周某犯寻衅滋事罪，于2011年10月24日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。在诉讼过程中，本案于2011年11月8日转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。灌阳县人民检察院指派检察员唐华安出庭支持公诉，被告人周某到庭参加了诉讼，现已审理终结。

灌阳县人民检察院指控，2011年8月22日15时20分许，被告人周某在灌阳县大市X路上，用手无故将被害人李某甲左耳打伤。经法医鉴定，被害人李某甲损伤构成轻伤。案发后，被告人周某的家属已就民事赔偿部分与被害人达成协议，并已履行。

对指控的上述事实，公诉机关提供了被告人周某的供述，被害人李某甲陈述，证人李某乙、李某丙的证词，法医鉴定结论，辨认笔录及相关图照，被告人周某的户籍及赔偿协议书、收条等证据证实。公诉机关认为，被告人周某随意殴打他人，致人轻伤，其行为已触犯刑律，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。特提请本院依法判处。

被告人周某对公诉机关的指控无异议，请求从宽处理。

经审理查明，2011年8月22日15时20分许，被告人周某酗酒后行至灌阳县林业局大门对面的大市场门口处，与被害人李某乙及其兄姐李某乙、李某丙相遇，被告人周某无故突然出手，对被害人李某乙（X年X月X日出生）的头部猛打一巴掌，将其左耳打伤。经法医鉴定，被害人李某甲损伤已构成轻伤。案发后，被告人周某的家属已就民事赔偿部分与被害人的家属达成协议，并已履行赔偿经济损失8000元的义务；被害人的家属对被告人周某表示谅解。

上述事实，被告人周某在开庭审理过程中亦无异议，且有物证即被害人李某甲伤痕（照片），书证即被告人周某的户籍证明、赔偿协议书、收条，被害人李某甲陈述，证人李某乙、李某丙的证言，法医鉴定结论，辨认笔录及相关图照等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人周某主观方面出于称狠、耍威风的流氓动机，客观方面实施了在县X街上无故殴打素不相识的他人之行为，且随意打人造成轻伤后果，情节恶劣，确已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人周某的罪名成立。对被告人周某所犯罪行，应当在五年以下有期徒刑、拘役或者管制的法定刑范围内处以刑罚。鉴于被告人周某是初犯，归案后坦白交代罪行，并已主动赔偿被害人一方的经济损失，取得了被害人家属的谅解，在法庭上自愿认罪，本案适用普通程序简化审理，依法可以从轻处罚。故本院量刑时对被告人周某予以从轻处罚。据此，为保护公民的人身权利不受非法侵犯，维护正常的社会秩序，根据被告人的犯罪事实、性质，情节及对社会的危害程度以及悔改表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，判决如下：

被告人周某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年9月21日起至2012年3月20日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判员时祖义

审判员陆汉民

人民陪审员蒋博文

二○一一年十一月十一日

书记员陈魏某