公诉机关（略）人民检察院。
被告人陈某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪，2000年9月2日被陆川县公安局刑事拘留，同年9月29日经陆川县人民检察院批准逮捕，同年10月1日由陆川县公安局执行逮捕，2001年4月1日陆川县公安局取保候审。因本案，2008年11月13日经陆川县人民检察院批准逮捕，2010年6月18日由陆川县公安局执行逮捕。现羁押于陆川县看守所。
辩护人谭某某，广西泰盛律师事务所律师。
陆川县人民检察院以陆检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2010年12月14日向本院提起公诉，本院于同年12月16日立案。本院依法组成合议庭，公开开庭进行审理。陆川县人民检察院指派检察员张广志出庭支持公诉，被告人陈某及其辩护人谭某某到庭参加诉讼。2011年3月21日，陆川县人民检察院建议延期审理，2011年4月20日，本院恢复对本案的审理；因受害人徐荣×提起民事诉讼，经本院院长批准，二次延长审限各二个月。现已审理终结。
陆川县人民检察院指控，2000年8月26日下午，被告人陈某在陆川县X村石桥头一商店玩时，看见徐××和“花鱼”、“阿狗十”等八人开摩托车到来，徐××等八人在商店内找到陈××并向陈××要50元钱，双方发生口角，陈××逃跑，徐××等人追打陈××，子良村村民陈某×等人便与徐××那伙人打了起来，徐××用刀将陈某×刺倒在地，子良村X村民把徐××打倒在地，被告人陈某因与徐××有旧怨，也持木根上前殴打徐××的手脚等部位。徐××被打伤后经送医院治疗，于2000年9月4日死亡。经法医鉴定，不排除徐××系被人打伤头部导致脑干损伤（弥漫性轴索损伤）合并肺部感染而死亡；徐××的左右手掌骨和左腓骨骨折属轻伤。
检察机关认为，被告人陈某伙同他人故意非法伤害他人身体健康，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人陈某对公诉机关的指控没有异议。
辩护人谭某某的意见：一、被害人徐××有过错在前；二、被害人徐××死亡结果是众人殴打造成的，本案被告人陈某只殴打被害人徐××的手、脚部位，经鉴定，构成轻伤。对被害人徐××的死亡结果的发生无关。三、被告人陈某家属已与受害方达成赔偿协议，取得了受害方谅某。综上，被告人陈某是从犯，应当减轻处罚，在三年以下处罚或适用缓刑。
经审理查明：2000年8月26日下午，被告人陈某在陆川县X村石桥头一商店玩时，看见徐××和“花鱼”、“阿狗十”等八人开摩托车来到商店，徐××等八人在商店内找到陈××并向陈××要50元钱，双方发生口角，陈××逃跑，徐××等人追打陈××，子良村村民陈某×等人便与徐××那伙人打了起来，徐××用刀将陈某×刺倒在地，子良村X村民把徐××打倒在地，被告人陈某因与徐××有旧怨，也持木根上前殴打徐××的手脚等部位。徐××被打伤后经送医院治疗，于2000年9月4日死亡。经法医鉴定，不排除徐××系被人打伤头部导致脑干损伤（弥漫性轴索损伤）合并肺部感染而死亡；徐××的左右手掌骨和左腓骨骨折属轻伤。
另查明，被告人陈某通过其家属与被害人的父亲徐荣×达成和解协议并就赔偿损失履行完毕，取得被害人家属的谅某。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证证人陈××、徐××、陈某×、何××、陈某×、徐荣×、徐荣×、陈某×、陈×、徐锦×、蒙××、徐东×证言、抓获经过、现场照片及方位图、凶器照片、尸检照片、疾病证明书、法医鉴定书、赔偿协议书、谅某、被告人陈某的供述等证据证实。
本院认为，被告人陈某故意非法损害他人身体健康，致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈某犯故意伤害罪罪名成立。本案中，被害人徐××因50元钱与陈××发生争执，追打陈××，并用小刀刺倒陈某×，后被众人打倒在地，因此，被害人徐××有一定的过错。被害人徐××的死亡结果是遭到众人殴打形成的；其死亡原因，经法医鉴定：不排除徐××系被人打伤头部导致脑干损伤（弥漫性轴索损伤）合并肺部感染而死亡。而本案的被告人陈某是在被害人徐××被众人殴打倒地后，冲上去对被害人徐××的手、脚等部位实施殴打，被害人徐××的手、脚等部位骨折构成轻伤。因此，被告人陈某对被害人徐××的死亡结果的发生起次要作用，是从犯，应当减轻处罚。庭审中，被告人陈某自愿认罪，庭审后，被告人陈某通过其家属与被害人的家属达成和解协议并履行完毕，取得被害人家属的谅某，可以酌情从轻处罚。根据本案被告人陈某的犯罪情节、认罪悔罪态度以及对社会危害程度等情况，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，本院依法决定对被告人陈某适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十七条、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款之规定，判决如下：
被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长庞显奇
审判员冯卫东
人民陪审员沈瑞勇
二0一一年七月二十七日
书记员赖思华
