申请人孙某。

被申请人永寿县平遥兴发煤矿。

法定代表人秦某，系该矿矿长。

申请人孙某与被申请人永寿县平遥兴发煤矿劳动争议纠纷一案，2011年3月29日经本院（2010）永民初字第x号民事判决书判决由被申请人在本判决生效后10日内支付申请人医疗费6974.71元、护理费480元、住院伙食补助费1680元、交通费1000元、一次性伤残补助金x元、一次性工伤医疗补助费x.75元、一次性伤残就业补助金x.75元，共计x.21元。判决生效后，权利某孙某依法向本院申请执行。本院受理后，依法向被申请人送达了执行通知书，限期在7日内自觉履行。本案在执行过程中，被申请人于2011年12月20日交纳了案件款x元，后经本院支持和解，双方当事人自愿达成和解，由被申请人永寿县平遥兴发煤矿一次性给付申请人案件款、利某、受理费及劳动能力鉴定费共计x元，被申请人已履行了协议内容的剩余案件款，现申请人已领取。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第六项之规定，裁定如下：

终结本院（2010）永民初字第x号民事判决书的执行。

本裁定书送达后立即生效。

审判长杨晓练

审判员吕刚

审判员马坚

二0一二年一月二十日

书记员袁飞