重庆市X区人民法院

刑事判决书

（2012）南川法刑初字第x号

公诉机关重庆市X区人民检察院。

被告人钟XX，男，63岁。2011年11月24日涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年12月2日被取保候审在家。

重庆市X区人民检察院以渝南川检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人钟XX犯故意伤害罪，于2011年12月20日向某院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。被告人钟XX到庭参加了诉讼。现已审理终结。

重庆市X区人民检察院指控，2011年7月2日，被害人高某某去割草时遇见了正在田里打农药的被告人钟XX，二人因用水问题发生口角纠纷后，被害人高某某便将被告人钟XX打农药时装药的袋子拿走，被告人钟XX遂前去追要。被告人钟XX在重庆市X组向某家门前的公路上追上被害人高某某后，二人便发生抓扯，被害人高某某遂用其割草用的刀将被告人钟XX打农药用的喷雾器砍了一刀，被告人钟XX便夺下该割草刀后将被害人高某某双手的手臂砍伤，而在此过程中被告人钟XX的左手和左眉也受了伤。经鉴定，被害人高某某的损伤程度为轻伤。案发后，被告人钟XX于2011年11月24日到公安机关投案自首，并赔偿了被害人高某某的各项经济损失共计人民币7000元，取得了被害人的谅解。被告人钟XX的行为构成故意伤害罪，其有自首行为，依法应受刑罚处罚。

上述事实，被告人钟XX在开庭审理中亦无异议，并有报警案件登记表、接受刑事案件登记表及立案决定书，现场勘查笔录、现场图及照片，被害人高某某的陈述，证人余某、向某、胡某、钟某某的证言，扣押物品清单及照片，法医学人体损伤程度鉴定书、疾病诊断书及病历，协议、谅解书及收条，抓获经过，被告人钟XX的供述及户口证明等证据在案佐证，足以认定。

本院认为，被告人钟XX故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名和事实成立，本院应予支持。被告人钟XX在犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，加之被告人钟XX积极赔偿被害人的经济损失，有悔罪表现，并取得了被害人的谅解，本案又系邻里纠纷引起，被害人在本案中有一定的过错，被告人钟XX犯罪情节较轻，对其免除处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十七条之规定，判决如下：

被告人钟XX犯故意伤害罪，免予刑事处罚。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向某庆市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

代理审判员袁经盛

二○一二年一月五日

书记员王橙