郝某、金某犯容留他人吸毒一案一审刑事判决书

(2011)溪刑初字第x号

公诉机关本溪市X区人民检察院。

被告人郝某，男。

被告人金某，女。

本溪市X区人民检察院以本溪检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人郝某、金某犯容留他人吸毒罪，于2011年10月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。本溪市X区人民检察院检察员出庭支持公诉。被告人郝某、金某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：

1、2010年7月份的一天，吸毒人员蔡某在被告人郝某的帮助下，以700元的价格从“老检”（未到案）处购买1袋冰毒和2粒麻古。二人将上述毒品带回被告人郝某、金某位于本溪市X区X路的家中，二被告人使用自制吸毒工具容留吸毒人员蔡某在其家中吸食毒品。

2、2011年3月1日，被告人郝某陪同吸毒人员蔡某先到本溪市X区金某大厦附近，在吴某某（另案处理）处以500元的价格购买5粒麻古，后二人又一同到本溪市第九人民医院附近，蔡某通过卢某某（另案处理）电话联系，在房某某（另案处理）处以500元的价格购买了1袋冰毒。二人将上述毒品带回被告人郝某、金某位于本溪市X区X路的家中，二被告人使用自制吸毒工具容留吸毒人员蔡某在其家中吸食毒品。

案发后，被告人郝某、金某被公安机关传唤到案。

公诉机关请求依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条规定的容留他人吸毒罪对被告人郝某、金某进行定罪处罚。

上述事实，被告人郝某、金某在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人郝某、金某的供述，证人蔡某、吴某某的证言，本溪市公安局禁毒支队现场检测报告书，本溪市公安局溪湖分局公安行政处罚决定书，指认现场照片，人口基本信息，案件来源及归案经过等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人郝某、金某无视国家法律，容留他人吸毒，其行为均构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名均成立。被告人郝某、金某共同故意实施犯罪，是共同犯罪。被告人郝某、金某均自愿认罪，可以酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第二十五条第一款及《最高人民法院、最高人民检察院、司法部》第九条之规定，判决如下：

一、被告人郝某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金某民币一万元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年3月5日起至2011年11月4日止。罚金某缴纳二千元，其余罚金某本判决生效后第二日起三个月内缴纳。）

二、被告人金某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金某民币一万元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年3月5日起至2011年11月4日止。罚金某缴纳二千元，其余罚金某本判决生效后第二日起三个月内缴纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省本溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长沈艳平

人民陪审员李卓

人民陪审员刘传柱

二0一一年十一月三日

代理书记员王纯

附：本案所适用的相关法律法规

《中华人民共和国刑法》

第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。

第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

《最高人民法院、最高人民检察院、司法部》

第九条人民法院对自愿认罪的被告人，酌情予以从轻处罚。