北京市X区人民法院
民事判决书
(2011)朝民初字第x号
原告李某
委托代理人张某乙
委托代理人朱玫,辽宁文正律师事务所律师。
被告北京铂洛德国际化妆品有限公司,住所地北京市X区八里庄西里X号X室。
法定代表人范某。
原告李某诉被告北京铂洛德国际化妆品有限公司(简称铂洛德公司)特许经营合同纠纷一案,本院受理后,依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。李某的委托代理人朱玫到庭参加了诉讼。铂洛德公司经本院传票合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
李某诉称:在铂洛德公司人员对万千诱惑品牌的的宣传下,2010年8月10日我与铂洛德公司签订了《万千诱惑产品总代理合同》开设加盟店,并支付了合同货款及保证金共计x元。但在合同履行过程中我发现,首先,铂洛德公司以产品零售价格向我发货,我方没有任何利润;其次,铂洛德公司的万千诱惑商标并非韩国品牌,且在双方签订合同时铂洛德公司还未注册万千诱惑商标,另外在产品优惠促销方面也对我存在虚假的宣传;第三,铂洛德公司不具备两店一年的条件,未向国务院商务主管部门备案,在合同签订时也未告知我方该信息;第四,铂洛德公司并没有在合同签订前按照《商业特许经经营管理条例》第二十二条规定的要求向我进行信息披露。铂洛德公司上述行为使得我方基于错误的意思表示与其签订了《万千诱惑产品总代理合同》,因此我诉至法院,请求判令解除我与铂洛德公司签订的《万千诱惑产品总代理合同》,铂洛德公司返还我货款x元以及合同保证金x元。
铂洛德公司未出庭应诉亦未提交书面答辩意见。
经审理查明:2010年8月10日,铂洛德公司(甲方)与李某(乙方)签订《万千诱惑产品总代理合同》。该合同主要约定以下内容:1、根据乙方自愿申请,甲方许可乙方成为辽宁省辽阳市的独家总代理,依法享有开设专卖店及开拓本区域其他渠道的权益,销售甲方提供的万千诱惑洗发护发美发产品,双方属代理销售合作关系,销售许可期与合同期限一致,自2010年8月10日起至2013年8月9日止;2、甲方拥有“万千诱惑”品牌的相关产品、商标标识、价格的制定、修改和发布产品包装设计的所有权,甲方有权对其拥有的“万千诱惑”品牌的产品配方、香某、颜色、包装、容量、价格等做相应调整,但不限于商标名称的改进或变更;甲方有权对乙方的经营状况、产品销售、产品库存、服务质量等进行检某监督,对不符合要求,不规范某用万千诱惑品牌的行为,有权要求乙方限期整改,在规定期限内,乙方不加以整改或整改后仍不达标,甲方将取消对乙方的授权;甲方向乙方提供有利于经营的销售授权书、证牌、店柜装修方案及相关系列形象标识,作为乙方经营之参考资料,甲方对“万千诱惑”的产品有建议性调配权;甲方将以产品在中国市场的占有比例在报刊杂志、网络、电视等媒体不定期进行广告推广并支持乙方在专卖店所在地的广告投放;3、乙方免费获得甲方的长期销售咨询、指导及行业信息咨询,享受甲方后续的技术升级、产品换代等服务;乙方只能在甲方许可的销售地址经营“万千诱惑”洗发护发美发产品专卖店,不得在许可区X区域销售;乙方在合同期内拥有“万千诱惑”商标的使用权,没有所有权。在使用“万千诱惑”商标时,只能用于“万千诱惑”洗发护发美发产品销售的相关业务;乙方需对自己发展的终端销售商、次级代理商进行必要的培训,同时协助参与终端销售商、次级代理的店址确认,进行监督、指导及提供服务支持;乙方隐瞒、与他人串通、授意、纵容他人或自己亲朋使用或模仿甲方经营模式另行开店的甲方有权提前解除合同;4、双方约定合同标的共计x元,包括保证金x元以及首批货款x元。另外,在合同正面显示有“万千诱惑韩国天然色”字样。合同签订后,李某向铂洛德公司交纳了全部合同款项x元。
合同签订后,铂洛德公司分别于2010年8月17日、2010年9月14日、2010年11月29日、2010年12月10日、2011年5月26日和2011年7月26日分六次向李某提供了x元的万千诱惑洗发护发美发产品并免费提供了铜牌证件1个、电子文档光盘1张、店员服装3件、店员胸卡5张、收某机1台、展架3个、检某1台、专用标签2500个、试用品2500个、宣传单2500页、压泵80个、礼品袋3500个、VIP会员卡200个、压棒100个以及各种小包装瓶1809个。收某上述产品后,李某共计销售了价值x元的产品,目前仍有价值x元的产品库存。而对于免费配送的物品,除铜牌证件、店员服装、收某机、展架和检某非消耗品外,仅剩礼品袋500个和会员卡50个。
铂洛德公司未提供证据证明其拥有直营店以及在商务部进行特许经营备案,亦未提供证据证明其在签约前向李某进行了信息披露。
上述事实,有《万千诱惑产品总代理合同》、收某、销售单、统计表、当事人陈述意见及庭审笔录在案佐证。
本院认为:李某与铂洛德公司签订的《万千诱惑产品总代理合同》系双方真实的意思表示,内容不违反法律、行政法规的强制性规定,故属于合法有效的合同。双方均应全面依约履行合同内容。根据《商业特许经营管理条例》的规定,特许人许可被特许人使用其拥有的经营资源、收某特许经营费以及被特许人遵循合同约定的统一经营模式进行经营是商业特许经营的基本特征。本案中,铂洛德公司在要求李某支付供货款、保证金的前提下,将其拥有“万千诱惑”品牌的相关产品、商标标识等经营资源许可李某使用,并在合同中包含了统一管理、经营模式等内容,尽管《万千诱惑产品总代理合同》中写明合同双方为代理销售合作关系,但综合上述情形,可以认定涉案合同已经具备了特许经营合同的基本特征,属于特许经营合同,铂洛德公司为特许人,李某为被特许人。
我国《商业特许经营管理条例》规定,特许人从事特许经营活动应当拥有成熟的经营模式,并具备为被特许人持续提供经营指导、技术支持和业务培训等服务的能力,应当拥有至少两个经营时间超过一年的直营店。在签订合同时,应当就公司经营信息、公司的基本情况、对被特许人的指导等信息予以披露。在特许经营合同中,被特许人与特许人签约的目的也在于借鉴特许人成熟的经营模式并使用其经营资源,而“两个经营时间超过一年的直营店”是“成熟经营模式”的量化体现,特许经营企业到国务院主管部门备案则是对是保证特许企业拥有成熟经营模式的一种行政管理手段,对被特许人进行相关信息披露亦是法律赋予特许经营企业的诚信义务。因此,特许人是否拥有两个经营时间超过一年的直营店、是否在商务部主管部门进行备案、签订合同前是否进行信息披露将会直接影响到被特许人对特许人的资质、经营实力和加盟项目前景的判断和认知,影响到被特许人决定是否订立特许经营合同,以及影响到合同签订后被特许人能否可以实际借鉴特许人成熟的经营模式并使用其经营资源之合同目的的实现。现根据本案查明的事实,李某主张铂洛德公司在签订合同时并未向其披露其不具备直营店以及没有在商务部进行备案的信息,而铂洛德公司未举证证明其拥有直营店以及在商务部进行备案,并且该公司亦未能举证证明其在签约前向李某披露了上述信息。在现有证据情况下,本院认定铂洛德公司在与李某签订合同时存在隐瞒直接关系到特许经营实质内容信息的行为,而该行为足以导致李某签约时做出错误的意思表示,因此李某可以请求法院解除双方之间的合同。综上,基于铂洛德公司的上述违约行为,对于李某要求解除涉案合同的诉讼请求,本院予以支持。
合同解除,尚未履行的,终止履行;已经履行的,根据履行情况和合同性质,当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施,并有权要求赔偿损失。因此铂洛德公司首先应当返还李某保证金x元。至于应当返还的货款数额,首先应当扣除已售产品x元;其次,基于双方合同关系,由铂洛德公司免费向李某提供的物品,对于已经消耗的部分应当从货款中折价予以扣除,鉴于铂洛德公司未出庭应诉,本院就该部分价值参照相关产品的市场一般价格酌定为4300元。因此综上,铂洛德公司应当返还李某货款为x元。李某亦应将铜牌证件、检某、店员服装、收某机、展架、洗发护发产品等库存物品返还铂洛德公司(详见附表)。铂洛德公司经合法传唤未到庭应诉,不影响本院依法作出判决。
综上,依据《中华人民共和国合同法》第九十七条,《商业特许经营管理条例》第二十三条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定,缺席判决如下:
一、解除原告李某与被告北京铂洛德国际化妆品有限公司于二O一O年八月十日签订的《万千诱惑产品总代理合同》;
二、被告北京铂洛德国际化妆品有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告李某保证金三万元;
三、被告北京铂洛德国际化妆品有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告李某货款十万零四千九百九十元;
四、原告李某于本判决生效之日起十日内返还被告北京铂洛德国际化妆品有限公司剩余的库存物品(库存物品清单详见附表);
五、驳回原告李某的其他诉讼请求。
如果被告北京铂洛德国际化妆品有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3198元,由原告李某负担198元(已交纳),由被告北京铂洛德国际化妆品有限公司负担3000元(于本判决生效后七日内交纳)。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,同时按照不服本判决部分的上诉请求数额,交纳上诉案件受理费,上诉于北京市第二中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的,按不上诉处理。
审判长赵某
人民陪审员丁京莉
人民陪审员张燕琴
二O一一年十二月九日
书记员郭某苗
附表
系列名称编号品名库存金额(元)
香某SPA精油系列B1一95香某SPA薰衣草精油染烫修护洗发露1950
B2一95香某SPA玫瑰精油丰盈护色洗发露1950
B3一90香某SPA茶树精油强效去屑洗发露1900
B5一90香某SPA迷迭香某油防断止脱洗发露x
B6一90香某SPA薄荷精油清凉去屑洗发露1900
绿惑植物精油系列C3一54绿惑首乌黑亮防白发洗发露1540
C4一54绿惑人参去毛燥修护洗发露1540
C5一54绿惑当归细发强健修复洗发露1540
C7一60绿惑天麻活血固发防掉洗发露1600
C8一45绿惑首乌黑亮丝柔护发素1450
鲜惑水果精油系列D2一27鲜惑青苹果倍润光亮洗发露1270
D3一36鲜惑奇异果抗晒护色洗发露1360
D6一27鲜惑葡萄多酚抗氧护色洗发露3810
D7一27鲜惑石榴纤细发质强健洗发露2540
美惑花卉精油系列E4一43美惑雪莲精华去枯防断洗发露x
E6一39美惑茉莉香某醒脑顺爽护发素x
蓝惑海洋精油系列F1一34蓝惑死海泥强效滋养健发洗发露2680
F2一34蓝惑海藻多糖特润染烫护理洗发露x
F3一34蓝惑海洋胶原蛋白强韧弹力洗发露1340
F4一45蓝惑海矿多肽固根防掉洗发露x
F7一30蓝惑海水珍珠丰盈亮彩洗发露1300
F8一30蓝惑海藻多糖染烫养发护发素2600
魔惑特效护理系列A3一120魔惑甲壳素卷发3D护型洗发露x
A4一160魔惑生姜育发固发洗发露x
A6一170魔惑橄榄油夏日抗晒保湿洗发露x
A7一120魔惑生姜育发固发护发素x
炫惑修护发膜系列G1一60炫惑小麦蛋白染烫专护发膜x
酷惑美发嗜喱系列HA一180酷惑橄榄精油3D塑型护色弹力素x
HA一100酷惑蜂胶炫亮修护弹力素x
H5一64酷惑果萃精华丰盈润泽喷发水1640
真惑男士奔放系列J2一56真惑男士清爽活炭沐浴露1560
迷惑浪漫芬沐浴系列K5一92迷惑柠檬精油儿童沐浴露1920
K7一28迷惑海洋贝壳润肤洗手液1280
K8一42迷惑柠檬除菌洗手液x
无无铜牌证件10
无无检某10
无无收某机10
无无店员服装30
无无展架30
无无礼品袋5000
无无会员卡500