公诉机关南阳市X区人民检察院。

附带民事诉讼原告人赵某丙，男，出生于（略）。

被告人吴某，男，出生于（略）。

被告人吴某故意伤害一案，由南阳市X区人民检察院于2011年7月8日以豫宛城检刑诉[2011]X号起诉书，向本院提起公诉。审理中，被害人赵某丙提起附带民事诉讼。

本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，并依照简易程序，于2011年7月18日公开开庭合并审理了本案。被告人吴某和附带民事诉讼原告人赵某丙到庭参加诉讼。因涉及民事赔偿处理，申请本院延长审理期限二个月。本案现已审理终结。

南阳市X区人民检察院起诉指控：

2010年5月15日7时许，在南阳市X村，被告人吴某与赵某丙因为排水问题发生争执并厮打，吴某手持砖头将赵某丁头部打伤，后赵某丁叔伯兄弟赵某丙用砖头将吴某的头部打伤。经法医鉴定，赵某丙头部的损伤构成轻伤，吴某头部的损伤构成轻微伤。案发后，被告人吴某已赔偿赵某丙3000元。2011年4月27日，被告人吴某到南阳市公安局溧河分局投案。

认定上述事实的证据如下：1、被告人吴某的供述；2、被害人赵某丁陈述；3、证人赵某丙、王X等人的证言；4、伤情鉴定结论；5、领某、户籍证明等。

起诉认为，被告人吴某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人吴某有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻或者减轻处罚。提起公诉，请依法判处。

附带民事诉讼原告人诉称，被告人骂我后回家拿了一把一尺多长的刀，被其母拦下后，他又从地上拾一块砖照我头上连砸数下，并用脚往我身上猛踢，片刻我满脸满身都是血，被送南阳市第二人民医院治疗。经法医鉴定，我的伤情构成轻伤。请求依法追究吴某故意伤害罪的刑事责任，判令赔偿我住院医疗费4800元，住院期间护理费350元，生活补助费350元，误工费（9个月）计x元，交通费500元，以上共计x元。

为此，原告提交以下相关证据：

1、南阳市第二人民医院出院证一份。用以证明其：1、左额顶部皮肤裂伤；2、多处软组织挫伤。住院时间：2010年5月15日至2010年5月22日。

2、医疗费凭证：

（1）南阳市第二人民医院住院收费票据一张（计款2457.20元）和医保联、病案统计联及一日清单计十张。

（2）处方笺28张，计款2380元。

上述证据，用以证明其花费医疗费的情况。

3、出租车票据49张，计款490元。用以证明其交通费花费情况。

4、工资表（复印件）6张。用以证明其误工收入x元的事实。

被告人辩称，对起诉指控的犯罪事实无异议，我认罪，以后也不再犯此种错误。对于民事部分，附带民事诉讼原告人事后也一直在上班，且提交的证据中有3、4月份的工资情况，而事发是在5月份。附带民事诉讼原告人的赔偿要求过高。

经审理查明，2010年5月15日7时许，在南阳市X村，被告人吴某与赵某丙因为排水问题发生争执并厮打，吴某手持砖头将赵某丁头部打伤。后赵某丁叔伯兄弟赵某丙用砖头将吴某的头部打伤。经法医鉴定，赵某丙头部的损伤构成轻伤，吴某头部的损伤构成轻微伤。案发后，被告人吴某通过公安机关共赔偿附带民事诉讼原告人赵某丙5000元。

2011年4月27日，被告人吴某到南阳市公安局溧河分局投案。审理中，经本院主持调解，就民事赔偿双方未能达成调解意见。

认定上述犯罪事实的证据有：

（一）被告人的供述与辩解

被告人吴某的供述：赵某丁爱人、父亲赵某丙、母亲都出来了，他们四个人开始骂我，我和赵某丙撕抓起来，他们四个人打我，我感觉打不过他们，我低头一看地上有块砖头，于是想都没有想便捡起来朝赵某丁头上砸去，砸了赵某丁头之后，赵某丙也摁住我的头，我看见赵某丙也跑过来打我，赵某丙用砖头也砸了下我的头，我挣开朝南边跑了。

（二）被害人赵某丁陈述：吴某到家拿把刀出来要砍我，他妈把刀给夺了下来，他又从地上抓起一块砖头往我头上砸了一下，我家里人从院里出来，我叔伯兄弟赵某丙也过来，吴某往南边跑，我家里人也追了过去，到麦场里也没有打住他。

溧河派出所多次调解过，有一次调解到赔偿我8000元，但对方不给。后来我上访，所长张某戊图负责给我5000元，随后又没有解决成。（现在再给你3000元进行调解行吗）现在再给我x元也不行，我不想调解了，请你们走法律程序。

（三）证人证言

1、证人刘XX的证言：赵某丙、王XX、刘XX、赵某丙、赵某丙五个人在打吴某，我赶紧上去劝，吴某就往南边跑，赵某丙他们就往南追，走到吴某家门口，吴某的头被赵某丙打烂流血，吴某又往南边跑，到南边场里几个人又把吴某摁到地上打，我和儿媳妇两个人拉，后来劝开了。

2、证人齐XX的证言：我听见吴某在门外骂，我丈夫说你骂谁，两个人就吵起来了，后来等我出门，我看见赵某丙满脸血，吴某头已经被打伤，当时我父亲赵某丙、母亲王XX、邻居刘XX、小某、叔伯兄弟赵某丙在场。吴某往南跑，我丈夫就追了过去。

3、证人张某戊证言：吴某上班路过赵某丙门口，我上街买菜，赵某丙吴某，妈那×，你看我干啥，浪啥哩浪。吴某，你不看我怎么知道我看你。赵某丙骂着往吴某跟前，后面跟着赵某丙、王XX、齐XX、赵某丙（小某），他们五个人开始撵吴某，吴某倒在地上，赵某丙用砖砸吴某上。

对方五个人打他（吴某），他肯定要还手，但是没拿东西。

4、证人赵某丁证言：听见儿子在外面吵，我出来看到赵某丙在门口楼板上坐着，我爱人王XX、儿媳齐XX也在楼板附近，赵某丙满脸是血，我就去找治保主任赵某丙。

我侄子赵某丙（小某）也在我家门口站着。

5、证人王XX的证言：我到门外发现赵某丙坐在外面的楼板附近，齐XX在赵某丙前，吴某的人都回去了，赵某丙听说是找村干部赵某丙了。赵某丙到后，赵某丙带赵某丙去卫生院看病。

6、证人赵某丁证言：我看见赵某丙一头血往南撵吴某，我就跑着往跟前去拉，我跑到南场吴某就拐过来了，我扶我哥回家，吴某回他家了。我没有和吴某交过手。

7、证人王某证言：吴某看打不过，就往南跑，赵某丁五个人就开始撵吴某，到南边场里开始打，吴某从地上跳起来往家跑。刚开始双方撕扯几下，我没有看见有人受伤，从南边场里出来后，发现吴某和赵某丙头上都流着血。

（四）书证

1、人口基本信息：吴某，男，出生于X年X月X日。

2、收条：今天收到赔偿金3000元。赵某丙，2010年8月26日。

（五）鉴定结论

1、人体损伤程度鉴定书：赵某丙左额顶部有一长6.2厘米不规则疤痕，符合钝器伤特征。据此对照两部、两院《人体轻伤鉴定标准》第六条之规定，赵某丁损伤构成轻伤。

2、人体损伤程度鉴定书：吴某顶部有一长4.2厘米疤痕。据此对照《人体轻微伤的鉴定》第3.2条之规定，吴某的损伤构成轻微伤。

3、审理中，本院对民事部分进行调解并制作调解笔录二份。

经调解，未能就民事赔偿达成调解。

上述证据来源合法，内容客观真实，经当庭出示、质证，本院予以采信。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。

本院认为，一、被告人吴某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人能投案自首，可从轻处罚。案发后，被告人能够赔偿被害人经济损失，有悔罪表现，可酌定从轻处罚。二、1、附带民事诉讼原告人请求赔偿经济损失，通过庭审，对于其出具的领某3000元赔偿款的领某，应予认定，同时，对于侦查机关就赔偿事宜所作询问笔录中，被害人陈述共收到5000元赔偿款，与被告人除3000元外另赔偿2000元辩称相吻合，故已赔偿数额应按5000元认定为宜。2、对于附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，根据其提交的相关证据，依照法律规定，确定被告人应承担部分的数额如下：（1）医疗费。赵某丙伤后在南阳市第二人民医院住院治疗费用2457.20元，系治疗所需的实际费用，应予支持。（2）护理费。赵某丙自2010年5月15日至2010年5月22日，住院8天，其未提交相关证明材料，酌定一人护理，每天以20为准，护理费（8天×1人×20元/天）为160元。（3）住院伙食补助费。该项费用（8天×1人×20元/天）为80元。（4）误工费。庭审中，通过查证，赵某丙虽在外务工，但未与用人单位签订劳务合同，因此，此项费用的认定应以其农业人员为农业户口为准。赵某丙住院8天，该项费用（8天×1人×20元/天）为160元。（5）交通费。当庭提交通费票据49张，在其住院治疗过程中，发生490元交通费，与客观情况不相符，按照其住院的实际情况，酌定以200元较妥。以上共计费用3057.20元。3、赵某丙提交诊所处方笺28张，计款2380元，非医疗费支出的有效票据，对该部分和其他诉讼请求，本院不予支持。4、案发后，被告人实际已赔偿经济5000元，超出附带民事诉讼原告人应得到的赔偿额度，故对附带民事诉讼原告的赔偿请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条二、三款之规定，判决如下：

一、被告人吴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

二、驳回附带民事诉讼原告人赵某丁诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员栗新峰

二○一一年九月九日

书记员冉冉